82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,681
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598708 저 어떡해요 콜레스테롤이 150이면 높은건가요? 6 피검사 2016/09/20 2,138
598707 이탈리아 지진은 왜 일어난건가요?? 7 지진 2016/09/20 2,313
598706 군인 아들 생일 택배로 뭐좀... 10 보낼까 합니.. 2016/09/20 1,832
598705 목구멍이 끈적이는 분 (후비루) 도움되길 바래요. 9 정보 2016/09/20 10,187
598704 '증거흘리고 길거리배회'중국인 살인범 '어설픈 행적' 4 제주성당 2016/09/20 1,213
598703 40을 준비하려는 제게 용기나는 말 부탁드려요.. 6 인생 2016/09/20 1,398
598702 너무 슬픈 예전 남친의 꿈.. 1 너무 2016/09/20 1,281
598701 이 가디건 예쁜데 너무 비싸요 ㅠㅠ 109 사고퐈 2016/09/20 27,771
598700 직장후배의 발언.. 52 직장선배 2016/09/20 7,537
598699 음식물 냉동처리기는 왜 시장에서 퇴출됐을까요? 18 ........ 2016/09/20 9,345
598698 은색 벌레=좀벌레? 퇴치법좀 알려주세요 9 은색 2016/09/20 9,647
598697 못생겼다고 시집못가는건 아니에요 11 민이 2016/09/20 4,642
598696 서울대 말고 전문대 취업잘되는 곳이 낫다고 23 ㅇㅇ 2016/09/20 5,793
598695 규모 7 이상 지진 아니더라도 1 dd 2016/09/20 1,286
598694 코스트코 호주산 갈비 좋나요 17 ㅡㅡ 2016/09/20 3,674
598693 임신 스트레스 어찌 컨트롤하나요 8 ㅠㅠ 2016/09/20 1,251
598692 외자 이름은 별로일까요? 사주상에 안좋은건지요? 2 남자아기이름.. 2016/09/20 2,346
598691 어제 jtbc 진짜 놀랬어요 43 누리심쿵 2016/09/20 22,844
598690 교환학생 경비 1 궁금이 2016/09/20 1,315
598689 부동산 복비...? 궁금 2016/09/20 622
598688 임신6주차 아메리카노 마셔도 될까요? 25 질문요 2016/09/20 5,276
598687 현*택배 반품 편의점에서 해도 되나요? 3 2016/09/20 551
598686 가족장에 대해 알고싶어요 14 궁금 2016/09/20 2,935
598685 해지방어 알려 드릴게요. 48 망이엄마 2016/09/20 7,682
598684 타사음성정보이용료 나원참 2016/09/20 1,373