82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,681
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599204 여자의 비밀에 소이현 친구 여기자 9 ..... 2016/09/21 1,991
599203 배낭여행 폰 없이 or 스마트폰 알뜰폰 의 1 스마트폰 2016/09/21 664
599202 집안에서 나는 매캐한 냄새의 원인은 뭘까요? 19 궁금 2016/09/21 19,807
599201 수시 마감들은 잘 하셨는지요? 8 수시 마감 2016/09/21 2,318
599200 안정된 보육환경 vs. 새아파트 이사. 4 크렘블레 2016/09/21 797
599199 전세 재계약할때 .. 2016/09/21 487
599198 수시접수 사진을 안올렸다는데ㅠ 7 2016/09/21 3,255
599197 그놈의 김치. .김치. . 김치 14 . . . 2016/09/21 5,008
599196 두돌 정도된 아기도 매일 우나요? ㅜ ㅜ 2 ㅠ.ㅠ 2016/09/21 3,453
599195 서울시 시민제안사이트 '천만상상오아시스'에서 좋은 거 하네요. 4 영인아빠 2016/09/21 1,498
599194 장아찌에 하얀게 생겼어요. 1 ㅠㅠ 2016/09/21 890
599193 자기자랑 심한 아이 어떻게 가르치나요ㅠ 6 .... 2016/09/21 2,744
599192 노란피부, 촉촉한 립스틱 추천 부탁합니다 1 .... 2016/09/21 1,583
599191 늦은나이인데 그리좋지않다는 소개팅남자 만날까요 14 가을 2016/09/21 4,833
599190 sbs 8시 첫 뉴스가 미국 전략폭격기 재출격.... 10 mm 2016/09/21 1,698
599189 가발질문 올려요.. 하이모레이디가 제일 좋은가요? 2 탈모 2016/09/21 1,950
599188 실비보험 약처방안받은 진료건이 면책종결로 청구가 안되는데... .. 1 실비 2016/09/21 2,563
599187 270일후 정지 고리 1호기, 핵연료 못꺼내 해체 못할 판 2 후쿠시마의 .. 2016/09/21 1,444
599186 전세를 살고 있는데 기간만료로 월세를 추가로 내요... 2 월세 2016/09/21 1,184
599185 오늘매직했는데 세수 어떻게 해야하죠? 3 ... 2016/09/21 5,071
599184 원전 기사 너무 무섭네요 ㅠㅠ 13 덜덜 2016/09/21 4,921
599183 네덜란드 임산부에게 어떤 선물? 3 유부남 2016/09/21 746
599182 생일파티가 너무 거국적이예요. 2 요즘 중학생.. 2016/09/21 1,926
599181 감기 걸리면 감기약 드시나요? 8 .. 2016/09/21 1,717
599180 은행파업을 한다고 하던데 왜하는거예요? 12 2016/09/21 4,203