82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,681
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599466 혈압 90-58 이 정상인가요? 21 abc 2016/09/22 6,577
599465 안희정 김경수... 9 ㅇㅇ 2016/09/22 1,869
599464 저미친건가요? 흑인남자 한번사귀고싶어요ㅋ 49 2016/09/22 43,045
599463 시, 문학에 대하여 배울 수 있는 곳 3 문득 2016/09/22 623
599462 부산사람입니다. 지진,원전땜에 이사하는건 오바일까요?..ㅠ 12 시댁행 2016/09/22 3,640
599461 안철수·김진표가 '하수 중의 하수'인 이유 1 조건부사드배.. 2016/09/22 773
599460 유아놀이미술수업 1시간에 얼마가 적당한가요? 레슨비 2016/09/22 416
599459 병사 고혈 팔아 軍 간부들 경품잔치 2 세상에 2016/09/22 612
599458 지역난방 난방을 아예 끄는 방법이 있나요? 6 ㅇㅎ 2016/09/22 3,473
599457 실내 수영복 골라주세요 12 수영복 2016/09/22 1,531
599456 외벌이 3인 44평 가도 될까요? 16 외벌이 2016/09/22 3,694
599455 의전원에 대해 아시는 분 7 ........ 2016/09/22 2,015
599454 요즘 똥이 너무 잘나와서 흐뭇해요-추가 21 ^^* 2016/09/22 5,012
599453 남편이 야간에 축구하러 간다는 말에 너무 화가 나요 21 ... 2016/09/22 2,209
599452 남지현 박은빈-서강대 심리학과 4 .... 2016/09/22 12,463
599451 착한 남편 생일선물 4 사랑해 2016/09/22 1,211
599450 조부모님이 제 명의로 전세끼고 오피스텔을 사주셨는데요.. 109 질문부탁드려.. 2016/09/22 19,366
599449 우체국 실비보험 얼마인가요 6 ㅇㅇ 2016/09/22 2,167
599448 불타는 차에서 어린 아이들과 엄마를 구해준 시민들..대단하네요... 20 눈물이 2016/09/22 4,084
599447 시오노 나나미 직접 보신 분~~~! 8 생각의 궤적.. 2016/09/22 1,515
599446 60대 부모님 여행 상해vs오키나와?? 2 홍이 2016/09/22 1,204
599445 올리브오일 추천 좀 해주세요 6 플리즈 2016/09/22 2,169
599444 골다공증 약이 치아에 안 좋나요? 10 질문이요 2016/09/22 2,523
599443 뭐라는 소리인지요? 2 여우 2016/09/22 570
599442 뿌리염색 해야 되는데요?? 5 부산댁 2016/09/22 1,662