82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,669
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598452 아이유 눈만 크게 뜨는연기 거슬리네요 증말.. 22 호롤롤로 2016/09/20 4,110
598451 미국 대선 트럼프가 이길듯... 9 트럼프 2016/09/20 2,818
598450 고구마 줄기 벗기는 노하우 있으세요?? 7 초보 2016/09/20 1,496
598449 수시학교 비교좀해주세요. 29 푸른바다 2016/09/20 2,906
598448 명절 전날 늦는걸로 매번 집안이 살벌해요 34 mm 2016/09/20 6,885
598447 이 와중에도 웃을일은 있네요 2 지진 2016/09/20 992
598446 이런 아이는 2 기대 2016/09/20 617
598445 가사도우미를처음시작하려고하는데요. 7 가사도우미 2016/09/20 1,972
598444 중딩아들의 사회성 3 2016/09/20 1,369
598443 결혼해서 좋은점 나쁜점 3 결혼25년차.. 2016/09/20 1,021
598442 그릇 고수님들, 결혼 선물 좀 골라주세요~~ 9 데이지 2016/09/20 1,701
598441 지진 정말 이대로 괜찮은건지 ;;; 4 지진 2016/09/20 1,449
598440 지진 겪고는 싱크대 상부장의 무거운 물건들을 다 내다버리려고 꺼.. 6 대구.. 2016/09/20 2,326
598439 알레르기 비염에 좋은 게 작두콩. 유근피인가요?? 5 .. 2016/09/20 2,325
598438 붙박이장과 일반장중에 6 고민 2016/09/20 2,074
598437 폭식증 고치신 분 도움이 필요해요 3 폭식 2016/09/20 1,356
598436 참여정부위기관리대응 매뉴얼 중국도 벤치마킹해갔었네요. 7 ㄹㄹ 2016/09/20 892
598435 이문열 소설읽다가 의아한점 20 ㅇㅇ 2016/09/20 3,193
598434 직장맘 이사갈 동네 고민입니다. 6 엄마 2016/09/20 1,344
598433 방금전 여진 또 있었대요.. 1회추가 되서 401회 1 경주지진특보.. 2016/09/20 1,837
598432 큰 지진 오면요 1 . 2016/09/20 1,089
598431 미니백 추천해주세요~~ 5 Mini 2016/09/20 2,095
598430 거짓말하는 남편 어떻게 할까요... 2 도움절실 2016/09/20 1,733
598429 아기 키우는 친구집에 방문할 때... 4 고민 2016/09/20 1,152
598428 추석선물 받거나 선물하신것중 5만원선 먹거리 추천부탁이요 9 2016/09/20 1,242