82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,656
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597214 멘탈이 약한 남편 5 ㅇㅇ 2016/09/17 2,707
597213 미드 굿와이프 스포원함 4 ... 2016/09/17 1,526
597212 백세시대. 정말 공감가네요. 22 요즘 2016/09/17 7,534
597211 옷 택 떼면 교환 안되나요? 24 아자아자 2016/09/17 24,977
597210 빚내서 전쟁하는나라..미국.. 911 이후 전쟁비용 3200조 7 전쟁국가 2016/09/17 972
597209 아침에 화재경보 났는데 아무도 안나와요 12 . . . 2016/09/17 1,534
597208 9월 17일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 1 개돼지도 .. 2016/09/17 622
597207 고속도로에서 통행료를 못냈어요. 17 ㅠㅠ 2016/09/17 4,466
597206 애둘낳고 기억력이 점점 떨어지네요 3 파자마 2016/09/17 1,002
597205 양념간장 만든지 5일째 안상했을까요? 1 eofjs8.. 2016/09/17 826
597204 서울에 케이크 7 오믈렛 2016/09/17 1,438
597203 시아버지 이번에 정 떨어졌어요... 4 정말이지 2016/09/17 4,537
597202 삼시세끼 어촌편에 옥택연은 없나요? 6 ㅇㅇ 2016/09/17 3,374
597201 엄마랑 벤허 봤어요 1 ㅎㅎ 2016/09/17 1,825
597200 결혼하고 싶은 남자를 만났어요 18 보통 2016/09/17 8,750
597199 키 작다고 무시하는 사람 2 ... 2016/09/17 1,711
597198 드라마띡ㅋㅋ 2 000 2016/09/17 709
597197 원하는 여자, 의사아들이 보기에 까다로운 가요? 4 의사 2016/09/17 3,184
597196 "퇴계를 읽으며 노무현을 생각하다" 1 아름다운 날.. 2016/09/17 684
597195 시어머님이 제가 그냥 싫으시대요. 126 며느리 2016/09/17 26,135
597194 티비보면서 느끼는 연예인이랑 일반인이랑 풍기는 분위기가 7 Ddd 2016/09/17 5,115
597193 제가 원하는 남자. .너무 까다로운가요 27 우비 2016/09/17 6,636
597192 궁금한 이야기y에서 솔개트리오 한정선씨얘기보셨어요 3 솔개트리오 2016/09/17 3,982
597191 시어머니가 1억을 지인에게 빌려주신거 같은데요. 5 2016/09/17 3,050
597190 며느리 보아라 니가 세상을 몰라도 한참 모르는것 같구나? 114 시엄니 2016/09/17 26,627