82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,682
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
611764 저희애가 문과ᆞ이과 애매한데. 9 ㅡㄱㅡ 2016/10/29 2,019
611763 (펌) 시위를 고민하는 분들께 2 모리양 2016/10/29 1,368
611762 29일 대규모 집회=== 모두 광화문 광장에서 하야궐기 11 친일파 박멸.. 2016/10/29 2,084
611761 고양이보호할곳찾고있습니다 4 점순이 2016/10/29 986
611760 안,않 /되,돼 구분이 안됩니다. 18 안 되 2016/10/29 4,512
611759 똘이장군이 오버랩 사퇴가 길 2016/10/29 670
611758 김치찌개최고 1 2016/10/29 1,927
611757 너무너무 일이 안됩니다. 삼재라는거 맞을까요 7 2016/10/29 2,729
611756 요새 외식비 많이들 줄이시나봐요. 15 ... 2016/10/29 8,627
611755 박근혜를 찍어준 인간들 또한 진짜 배후입니다. 9 신라박멸 2016/10/29 1,610
611754 최태민 박대통과의 20년 인연 집중 해부- 재밌어요 1 영세교 2016/10/29 2,211
611753 이 새벽에 기쁜 소식이... 최순실 망했네요 26 모리양 2016/10/29 32,745
611752 이서진은 정말 자존감 하나는 타고난거 같아요 13 .... 2016/10/29 11,857
611751 박그네가 검찰수사 지시한 것은 ... ..... 2016/10/29 849
611750 버스카드 충전을 현금말고 카드로 충전되나요 지하철역기계로 5 충전 2016/10/29 1,262
611749 국민여러분~ 세계일보한테 속은거 아셨어요? 40 놀고있네 2016/10/29 20,534
611748 저도 주진우, 박통은 차은택이 오면 낯빛이 달라졌다 8 한심 2016/10/29 5,755
611747 여자는 특히 수산물 안먹어야 되나요? 2 .. 2016/10/29 2,133
611746 대통령은 보호해야 하고... 박지원 말씀 17 벌벌 2016/10/29 4,494
611745 주위에 결혼한사람중 행복한사람이 단 한사람도 없어서.. 12 김희연3 2016/10/29 4,971
611744 박근혜를 내세운 기득권이 다음 카드는 전쟁? 1 개헌은 날아.. 2016/10/29 1,118
611743 이 와중에 부동산 얘기 죄송해요. 1 하나 2016/10/29 1,378
611742 급) 내일 개고기축제를 위해 천마리 도살한답니다 41 ,,, 2016/10/29 7,362
611741 김건모 어머니 8 하야해 ㄹㅎ.. 2016/10/29 8,833
611740 전주 상산고는 어찌 1 tkdskt.. 2016/10/29 5,381