82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,484
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601729 정리를 하다 보니... ㅋㅋ 2 맥시멀 2016/09/30 2,028
601728 집들이 선물 적절한거 뭐 없을까요 7 fdf 2016/09/30 1,645
601727 유정낙지 혼밥 4 ryumin.. 2016/09/30 1,296
601726 아이 소풍도시락 싸려고 연차쓰면 오버일까요? 21 .. 2016/09/30 2,514
601725 내 아이가 공부잘해서 대치동으로 이사해서 후회하신분? 12 2016/09/30 6,174
601724 아모레퍼시픽 아이들 치약은 괜찮을까요? 3 치약독약 2016/09/30 836
601723 남편회사에서 키우던 개가 집나갔는데 어쩌죠? 9 현이훈이 2016/09/30 1,502
601722 생각이 깊은 것과 속이 깊은 것 어떻게 다른가요? 1 .. 2016/09/30 1,211
601721 수입경차 뭐가 젤 좋나요? 2 2016/09/30 1,113
601720 집을 팔았는데요~ 3 ... 2016/09/30 2,130
601719 여러명 몰려 운동하는게 좋으세요? 혼자 다니는게 좋으세요? 10 운동 2016/09/30 2,009
601718 페이스북차단당하면... 7 친구 2016/09/30 1,770
601717 수업이 지루하대요 000 2016/09/30 615
601716 망막 질환 잘 보는 병원 추천 부탁드립니다. 18 눈의 소중함.. 2016/09/30 3,791
601715 지역내 10순위 안에 들면 9 ㅇㅇ 2016/09/30 766
601714 이제 판단은 국민의 몫입니다. 꺾은붓 2016/09/30 316
601713 엄마랑 살기 힘들어요 조언 절실 13 힘듦 2016/09/30 4,460
601712 포도주로 재운 돈까스 먹어도 될까요? 2 아줌마 2016/09/30 402
601711 과외하고 더 떨어진 점수... 7 ... 2016/09/30 2,037
601710 치약에 불소 성분은 왜 나쁜건가요 11 ㅇㅇ 2016/09/30 3,718
601709 예쁜 단어들 같이 한 번 찾아봐요^^ 34 님들~ 2016/09/30 2,777
601708 알뜰폰 3 아주싸요 2016/09/30 534
601707 40을 목전에 두고 깨달은 예전의 나의 오만함 75 깨달음 2016/09/30 21,093
601706 라오스 배낭여행 가야할 지...의견부탁드려요~ 10 배낭여행 2016/09/30 1,741
601705 9월 29일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 2 개돼지도 .. 2016/09/30 326