82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,488
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
623389 탄핵 내일하면 성공 가능성. 17 닭잡자 2016/12/01 1,525
623388 국민당 혹시 이번주 촛불집회 나오나요? 12 ㅇㅇ 2016/12/01 614
623387 기류가 이상해요. 정치관련글 줄어들고 국민분열 조장 4 지금 2016/12/01 593
623386 어제 민주노총,공범재벌 분노꽂기대행진-시민들적극적호응 1 좋은날오길 2016/12/01 223
623385 이와중에)jmw 드라이기 문의드려요 9 조언 2016/12/01 2,243
623384 무엇이 두려운가? 믿으라, 촛불의 힘을! 9 동산뒤 2016/12/01 443
623383 잘몰라서요~김무성은 왜 개헌을 좋아하나요? 15 가고또가고 2016/12/01 957
623382 이번 토요일 집회에선 노래 안 불렀으면 좋겠네요 12 ㅇㅇ 2016/12/01 1,265
623381 안열리는 병뚜껑... 여는 방법 있을까요? 5 병뚜껑 2016/12/01 1,030
623380 선거무효소송 열리기만 하면 빼박 당선무효입니다. 3 아마 2016/12/01 355
623379 다 필요없고 무조건 탄핵! 구속! 3 시민당원 2016/12/01 257
623378 핵폭탄급 한방 없을까요?ㅠㅠ 6 ㅇㅇ 2016/12/01 679
623377 중3애들 요즘 학교 늦게가나요? 2 ㅇㅇ 2016/12/01 546
623376 속보)국민의당 "2일 불가"..탄핵안 2일 처.. 41 ... 2016/12/01 2,137
623375 이재명 시장 힘드시겠어요 12 탄핵 2016/12/01 1,243
623374 여기서 야당 욕하시는 글 6 박근혜즉각퇴.. 2016/12/01 262
623373 국민당 전화하니 15 홧병 2016/12/01 1,814
623372 박지원 물어뜯기에, 더민주 문재인 인터넷세력들 풀 했네요. 18 ..... 2016/12/01 775
623371 이재명시장에 대한 내용이 진짜 카톡으로 돌아다니네요. 13 근원지 2016/12/01 1,468
623370 언론의 허위 날조 선동은 끝이 없다 6 길벗1 2016/12/01 424
623369 82에 국민당 부역자들 웰케설치나요? 19 2016/12/01 550
623368 현대상선마저 몰락하겠네요 4 2016/12/01 1,625
623367 뉴스 볼때마다. 피가 거꾸로 솟는데 6 ..... 2016/12/01 367
623366 국회로 촛불집회 모이자!!! 5 촛불들고 2016/12/01 309
623365 민주당은 탄액 발의안이라도 돌려서 서명 받아라! 4 센 엄마 2016/12/01 276