82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,488
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
624688 박근핵닷컴 기부말고 몇백원씩이라도 3 ... 2016/12/03 1,163
624687 '朴대통령 거취' 모바일 투표..99.6% "즉각 퇴진.. 4 샬랄라 2016/12/03 1,301
624686 세월963일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 7 bluebe.. 2016/12/03 338
624685 3차 담화가 기름에 불을 부었군요 11 시민들은 2016/12/03 4,488
624684 이번주 푸른바다의전설에서 보신분? 3 118D 2016/12/03 1,384
624683 대전 굉장하네요!!! 14 대전시민 2016/12/03 4,064
624682 "대구 촛불집회 퍼포먼스 모음" 3 ㄷㄷㄷ 2016/12/03 1,453
624681 안철수 "탄핵은 구국운동, 반드시 통과돼야" 17 dd 2016/12/03 1,634
624680 7시 30분 현재 전국 195만 결집!!! 3 탄핵하라 2016/12/03 1,100
624679 이럴줄 알았어요. 8 빼앗긴봄 2016/12/03 2,257
624678 경복궁역 열렸나요? 1 당장 내려와.. 2016/12/03 558
624677 서울에서 끝장냅시다!! 1 오늘 2016/12/03 565
624676 문재인 발언 33 순이엄마 2016/12/03 3,444
624675 횃불..! 2016/12/03 498
624674 광주에서.. 16 1234 2016/12/03 1,352
624673 MBN 설명하면서 서로 싸우네요 20 ㅇㅇ 2016/12/03 5,712
624672 지금 뉴스룸 여자 앵커 3 ㅜㅜ 2016/12/03 3,004
624671 와 !!mbn앵커 대단해요 31 ㅇㅇㄹ 2016/12/03 21,187
624670 安철수 “기득권 정치, 시민이 가만히 있지 않을 것” 2 ㅇㅇ 2016/12/03 573
624669 노원에 촛불집회 하는 장소 있나요? 3 멋진엄마 2016/12/03 497
624668 하야떡 배달보고 4 점셋... 2016/12/03 2,433
624667 7시 현재 광화문 110만 결집!!! 18 탄핵하라 2016/12/03 2,194
624666 퍼옴)문재인 광주에서(사진) 8 문짱 2016/12/03 2,354
624665 소등하고 베란다가 나가서 큰소리로 15 ,. 2016/12/03 4,513
624664 광화문 9번 출구는 복잡해서 막았대요 ... 2016/12/03 450