82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잘난 남편과 외국어 못하는 나

DC 조회수 : 3,349
작성일 : 2016-09-11 20:14:36
남편 40대 중반, 전 40대 초반.

애들은 중학생 딸과 초등 아들.

남편 유학파에 영어 능통, 귀국해서 연구소에 있다가
다시 10년만에 미국 연구소 2년 나와있어요.

남편 성격도 좋고 언어문제도 없어서 현지 동료와 친구들 많아요.

한국에 있을땐 시골출신 남편이 자랑스럽고 멋있고 그랬는데, 독학어학에 가까운데 농담도 잘하고 품위도 있어서 자연스러워요,

외국에 나오니 제가 너무 스트레스에요.. ㅠㅠ
한인교회나 한인모임은 언어문제가 없어서 편하긴 한데 ..

남편 현지 모임이나 사교성 파티 또는 부부동반 행사가 많아서 사교영어와 고급영어를 써야하는데
저는 겨우 서바이벌 영어라 폼나는 자리에 자꾸 데려가는게 너무 스트레스입니다.

저는 강남출신인데 영어를 남편보다 못하니..ㅠㅠ 꿔다논 보릿자루 같을때가 너무 많아요. 호텔행사에 안가고 싶어요..ㅠㅠ

애들 생각하면 좀 더 있고 싶은데 저는 빨리 귀국하고 싶네요.
IP : 147.142.xxx.59
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기회
    '16.9.11 8:20 PM (223.38.xxx.247)

    부럽네요... 영어는 중딩수준인 남편이랑 사는지라.. 해외자유여행가도
    끌고다니고 자잘한문제 다 내가해결하느라 , 여행내내 바쁘다는...
    저같으면 남편하고 영어로 평소에 계속 이야기하면서 배울거같아요
    애들 끼고잇어야하는거아님 랭귀지코스 등록도하고...

  • 2. DC
    '16.9.11 8:31 PM (147.142.xxx.59)

    남편이 영어나 현지어 못하면 그것도 힘들긴한데..

    저는 너무 외국어 습득력이 너무 떨어져요. 영어 울렁증도 있구요. ㅠ

    랭귀지 현지에서 몇 년전에 1년 정도 했는데도 그러네요.. 감각이 없는것 같아요.. ㅠ

  • 3. ..
    '16.9.11 8:36 PM (223.62.xxx.137)

    그럼 미리 오세요 스트레스 건강에 나빠요

  • 4.
    '16.9.11 8:47 PM (211.207.xxx.160)

    그 기분 알아요.어느새보니 그런모임에서 제가 똥씹은표정도 아니고 요상한 표정하고 있더라고요.전혀 즐겁지않은..ㅠ

  • 5. 저도 그시절 경험했어요.
    '16.9.11 9:48 PM (211.219.xxx.138) - 삭제된댓글

    남편뿐아니라 아이친구엄마들하고도...정말 넘 힘들었어요.

  • 6. 언어도
    '16.9.11 9:48 PM (49.1.xxx.124)

    타고나는게 있는 것 같아요

  • 7. 생각을 바꾸시길...
    '16.9.11 9:57 PM (68.80.xxx.202)

    현지에서 겨우 일년 esl 수준의 영어를 배워서 원글님이 만족할만한 수준의 영어가 어떻게 되겠어요.
    남들은 그런 영어를 배우려고 주한미국대사관앞에서 오랫동인 줄 서서 겨우 비자받아 일년에 몇천만원 들여 어학연수라는걸 오는데 원글님은 남편덕에 좋은 환경에서 편하게 저절로 기회를 얻었다면 얻었잖아요.
    그런 모임이 있으면 사전에 남편에게 오는 사람들 면면을 물어봐서 나름대로 대화거리를 미리 준비하세요.
    그러면서 느는거죠.
    다시는 돌아오지 않는 인생이고 기회인데 뭘 못하겠어요.
    저도 한국에서 좋은 직장 다 버리고 남편때문에 신혼때부터 사회무능력자처럼 외국에서 살면서 원글님 같은 과정 다 거치며 살다가 어느날 문득 상황을 바꿀 수 없으면 내가 변할 수 밖에 없지 않나 싶어 생각을 바꾼뒤로 변화된 삶을 체험한거라 안타까워 글 남깁니다.

  • 8. 아하
    '16.9.11 10:25 PM (1.232.xxx.217)

    타고나길 언어공부가 싫고 재능도 없으시면 고문이시겠네요. 스트레스 받지말고 당당하게 대하세요. 미안 난 언어가 젤 어렵더라ㅎㅎ 그럼 적어도 뻘쭘해하진 않을거에요 현지인들도

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599949 결혼식이 있어 교회를 갔다가 30 놀람 2016/09/24 7,308
599948 택시 라는 프로 (맞는지 잘 모르겠는데 이영자 나오는 프로?) . 2016/09/24 501
599947 지금 서울 미세먼지 엄청나요 1 2016/09/24 1,639
599946 전 직장 동료 문상 갈 때 회색 카디건 2 문상 2016/09/24 1,185
599945 수중에 돈 천만원이 있다면?? 10 풀빵 2016/09/24 5,083
599944 알람과 함께 냄새로도 깨우는 시계래요 5 ... 2016/09/24 795
599943 소화전에 긴급할때누르는 경보벨이 있어요 5 .... 2016/09/24 847
599942 사고가 초딩, 중딩 수준이란게 무슨 뜻이죠? 18 몰라요 2016/09/24 2,048
599941 인스타 잘 아시는분 계세요? 2 질문! 2016/09/24 1,400
599940 처음봤는데 노려보는 여자들 뭔가요? 8 .... 2016/09/24 2,022
599939 어딜가든 직원으로 사람들이 오해를 해요, 8 딸기체리망고.. 2016/09/24 1,896
599938 요즘 아기 한약 괜찮을까요? 20 요즘 2016/09/24 1,953
599937 너무 짜증나서 암것도 안하고 누워있어요. 7 프로필 2016/09/24 2,141
599936 조무사 월급이 왜그리 적나요? 21 최저시급 2016/09/24 8,435
599935 길가다 남을 도우면 안되는걸까요? 5 정말 2016/09/24 1,393
599934 요즘 보는 드라마 - 50대 아짐 26 ... 2016/09/24 5,244
599933 흑설탕팩이 굳어요ㅜ 3 .. 2016/09/24 898
599932 삭힌 고추 만들려는데 요즘 풋고추로 만들어도 될까요? 2 지고추 2016/09/24 1,414
599931 오사카 패키지 선택 도와주세요 17 고등학생 딸.. 2016/09/24 2,243
599930 크로아티아 풀라(pula)에 있어요. 19 나란 2016/09/24 3,503
599929 제가 일찍일어야하는 일을 하는데 불면증 7 2016/09/24 1,129
599928 영화 허드슨강의 기적 괜찮아요 11 관객 2016/09/24 1,771
599927 원전주의자 김무성 전 대표 원전 안전성 적극적 홍보해야 2 무슨소린지?.. 2016/09/24 565
599926 환경호르몬 회피 실험에 참여하고 싶으신 분은 참여해 보세요 1 여왕개미 2016/09/24 627
599925 광희 얼굴이 왜저렇게 까맣고 이상해졌나요?? 34 질문 2016/09/24 19,021