82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 561
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595982 내일 김해 시댁 가야하는데 무섭네요 ㅠㅠ 1 유유 2016/09/13 1,088
595981 속보) 월성원전 수동정지. 9 ㅡㅡ 2016/09/13 4,201
595980 졸리는데 자기 무서워요 6 졸려요 2016/09/13 1,132
595979 9급 준비할까요ㅠㅠ 2 M 2016/09/13 2,227
595978 결혼하는데 비추인 남편 직업중에 성형외과 의사가 없네요 3 팔이 허세 .. 2016/09/13 5,031
595977 8황자 넘 멋있네요.. 6 지진아가라 2016/09/13 1,582
595976 구르미 예고 떴는데 보검이 유정이가 여잔거 알고 있었어요 6 2016/09/13 4,319
595975 김유정 미성년자 아닌가요? 37 .. 2016/09/13 11,796
595974 오늘 지진이 예전과 차이가 있나요? 18 겁장이 2016/09/12 4,294
595973 아까 속 울렁이던분들.. 15 지진 2016/09/12 3,926
595972 다행히 다우지수 올라가네요 2 ㅡㅡㅡㅡ 2016/09/12 1,145
595971 내일 새벽 부산내려갈 예정인데 괜찮겠죠? 9 ... 2016/09/12 1,280
595970 죄송합니다 40 아.. 2016/09/12 10,896
595969 울산 분들 지금 어디계세요? 3 ... 2016/09/12 1,087
595968 혼술남녀 재밌네요ㅋ 7 ㅎㅎ 2016/09/12 2,057
595967 나는 푼수 8 푼수 2016/09/12 996
595966 또 가만히 있으라고요? 4 ㅇㅇ 2016/09/12 1,067
595965 울산인데 여진 있는거 같아요 2 여진 2016/09/12 1,291
595964 내일 고속도로 상황 어떨까요.. 아디오 2016/09/12 394
595963 동네에서 가장 안전한 지진 대피장소가 어딜까요?? .. 2016/09/12 496
595962 부산 영도구 도로 갈라짐 12 지진 2016/09/12 6,576
595961 지진 오면 문 부터 열어놔야 한대요 5 지진 2016/09/12 4,711
595960 핏플랍 찢어졌는데 어찌 해야하나요? 1 .. 2016/09/12 1,030
595959 방금 전문가가 나와서 5 지진 2016/09/12 4,009
595958 박하선 찌질한 연기 잘하네요 ~ ㅋㅋ 6 혼술남녀 2016/09/12 2,435