82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 560
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595514 9월 11일자 jtbc 뉴스룸 2 개돼지도 .. 2016/09/12 273
595513 아이쉐도우하나추천해주세요~ 7 추천 2016/09/12 1,224
595512 김밥~단무지가 없어서 오이로 대체하려는데 오이를 어떻게하죠? 9 ㅇㅇ 2016/09/12 1,754
595511 2016년 9월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/12 468
595510 달라졌어요...쇼핑중독아내, 끝내고싶은 남편..편 보셨나요? 12 쇼핑 2016/09/12 10,399
595509 제주에 와도 미세먼지로부터 자유롭지않으니 슬퍼요. 4 ㅇㅇ 2016/09/12 1,174
595508 대입) 자소서는 스펙 없으면 무의미한가요..? 5 2016/09/12 1,934
595507 묵은 찹쌀로 약식해도 될까요? 1 추석1 2016/09/12 660
595506 평상시에도. 덤덤하게 지내는 형제 6 82cook.. 2016/09/12 2,075
595505 거제 횟집 22년 장사에 손님 한 명도 없기는 처음입니다. 7 거제도 2016/09/12 6,864
595504 산후풍은 언제부터 와요? 3 jl 2016/09/12 1,059
595503 나 자신을 사랑하는 방법을 가르쳐주세요 1 2016/09/12 1,130
595502 부부는 남이네요 12 piano 2016/09/12 6,866
595501 미국에 소포 보내는 방법 4 유학생 엄마.. 2016/09/12 1,133
595500 연금 150으로 죽을때까지 살수있을까요 23 연금 2016/09/12 15,714
595499 백분율구하기 3 수학싫어 2016/09/12 993
595498 지금 블랙커피와 비스켓(다이제) 먹어도 될까요?ㅎ 4 탄수화물 중.. 2016/09/12 1,352
595497 외모 가꾸는 데에 자신없는 분들만 보세요. 40대 중년 이후 대.. 199 뷰티풀라이프.. 2016/09/12 33,447
595496 배고픈 분 안계신가요 아아아 2016/09/12 375
595495 미니멀리즘 힘드네요.. 8 망이엄마 2016/09/12 4,115
595494 편의점 갔다 오는 길에 큰일 날 뻔 한 거 같아요 16 ... 2016/09/12 7,236
595493 시모는 우습쥬, 전 초딩때부터 울 엄마가 죽는다고 했슈! 6 ㅋㅋ 2016/09/12 3,037
595492 믿고싶은 착각 1 한국 아줌마.. 2016/09/12 1,048
595491 서울은 탕수육 시키면 간장 안주나요? 37 ... 2016/09/12 4,777
595490 좋아하던 사람의 아픈 점을 알았을때 어떠셨어요? 1 wwww 2016/09/12 941