자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1형식 문장 2형식 문장 이것을 영어로 어떻게 말하나요?
아시는 분들 좀 부탁드립니다.
고맙습니다. ^^;;;
1. Type
'16.9.5 1:27 PM (70.58.xxx.13)영어권에서는 그런식으로 문장을 분류 안 해요. 그런데 일부 문법책들이 그런식으로 문장을 분류하기도 한다고 되어있는 문서를 찾았네요. type 1-5 sentences라고 하면 되겠네요. 그런데 일반적으로는 영어에서 문장을 네가지로 분류해요. 그냥 설명하는 문장, 의문문, 조건문, 명령문 등으로요.
http://www.csun.edu/~sk36711/WWW2/engl302/sentencetypes.pdf2. Type
'16.9.5 1:31 PM (70.58.xxx.13)그런데 type 1 sentence 이런 식으로 말해도 영어권 사람들 못 알아들을 거에요.
3. ....
'16.9.5 1:33 PM (108.63.xxx.231)그냥 kind of sentences라고 배웠구요
윗님 말씀대로 1에서 5형식으로 나누는 거는 한국식
영어권에서는 simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 나눕니다4. ....
'16.9.5 1:36 PM (122.38.xxx.28)문장의 형식은 동사가 결정하므로...1형식 문장..이런 식으로 표현 하지 않습니다.
완전자동사...불완전자동사...완전타동사..수여동사..불완전타동사...를 중심으로...
S V...S V SC...S V O...S V IO DO...
S V O OC...이렇게 표시하지 1,2,3,4,5형식 이라는 직접적인 용어는 안씁니다.5. 그거슨
'16.9.5 2:19 PM (219.255.xxx.34)1~5형식 문장은 일본사람들이 만든거라고 알고 있습니다.
우리는 일본사람들이 만든 영문법을 그대로 번역해서 사용하는거고요.
그래서 영문법 용어들중에 일본식 한자가 많은 이유도 그것때문이죠.6. ㅇㅇ
'16.9.5 5:31 PM (221.145.xxx.83)문장 1-5형식은 일본사람들이 만들걸 우리가 따라하는거고 영어권에서는 없는 거라고 들었어요
simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 한다고...
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593914 | 세입자가 나간다고 만기일 2달 전까지 전세금의 10% 달래요 15 | 전세 | 2016/09/06 | 3,721 |
| 593913 | 이화여대 사태의 조속한 민주적 해결을 위한 교수•연구자 서명(7.. 4 | 서명 | 2016/09/06 | 698 |
| 593912 | 2016년 9월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 5 | 세우실 | 2016/09/06 | 439 |
| 593911 | 아이의 여드름이 없어졌다는데 7 | 응? | 2016/09/06 | 2,810 |
| 593910 | 구르미 김유정 연기 정말 잘하네요 17 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/06 | 4,670 |
| 593909 | 나이 많은 친한 언니들과의 관계 1 | 맏딸 | 2016/09/06 | 2,037 |
| 593908 | 연신내,불광동 쪽 2 | 부성해 | 2016/09/06 | 1,522 |
| 593907 | 급질 3 | ... | 2016/09/06 | 755 |
| 593906 | 친자확인..조카의 경우 2 | 친자 | 2016/09/06 | 5,859 |
| 593905 | 남편의 농담이 듣기 싫어요 7 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 3,281 |
| 593904 | 예전 기사인데 쿨 김성수 두번 이혼 했네요 5 | .. | 2016/09/06 | 7,439 |
| 593903 | 시어머니 입장에서 어떤 며느리가 더 나을까요.. 8 | 며늘 | 2016/09/06 | 2,791 |
| 593902 | 40대 중반에 키가 줄어들기도 하나요..1센티가!! 9 | . | 2016/09/06 | 1,999 |
| 593901 | 이 참에 모병제로 가자 4 | 고완히 | 2016/09/06 | 1,088 |
| 593900 | 결혼 후 가족 관계 증명서 친정에서는 독립해 나오나요? 4 | 증명 | 2016/09/06 | 10,216 |
| 593899 | 엄마들도 다 미친것같아요 37 | 대체 왜그러.. | 2016/09/06 | 26,660 |
| 593898 | 도움부탁합니다. 정신과약 처방받고 싶어요. 12 | ... | 2016/09/06 | 2,403 |
| 593897 | 손익분기점 | 무늬만 회계.. | 2016/09/06 | 536 |
| 593896 | 중3남학생들이 초등남아 성폭행사건 ㅡ천안 13 | 나라가망조다.. | 2016/09/06 | 7,707 |
| 593895 | 독일 베를린에서 펼쳐진 노란 우산 4 | light7.. | 2016/09/06 | 1,039 |
| 593894 | 20대 후반 | 12355 | 2016/09/06 | 541 |
| 593893 | 믿을 만한 솔잎효소 구입처 소개좀 부탁드립니다. 2 | 솔잎 효소 | 2016/09/06 | 586 |
| 593892 | 해운대 숙소 구할때 1 | 부산여행 | 2016/09/06 | 1,271 |
| 593891 | 우리나라 사람들 돈 어느정도 버나요? 23 | 1234 | 2016/09/06 | 4,453 |
| 593890 | 아이유이준기가 연인아닌가요?? 2 | 보보경심려?.. | 2016/09/06 | 2,454 |

