자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1형식 문장 2형식 문장 이것을 영어로 어떻게 말하나요?
아시는 분들 좀 부탁드립니다.
고맙습니다. ^^;;;
1. Type
'16.9.5 1:27 PM (70.58.xxx.13)영어권에서는 그런식으로 문장을 분류 안 해요. 그런데 일부 문법책들이 그런식으로 문장을 분류하기도 한다고 되어있는 문서를 찾았네요. type 1-5 sentences라고 하면 되겠네요. 그런데 일반적으로는 영어에서 문장을 네가지로 분류해요. 그냥 설명하는 문장, 의문문, 조건문, 명령문 등으로요.
http://www.csun.edu/~sk36711/WWW2/engl302/sentencetypes.pdf2. Type
'16.9.5 1:31 PM (70.58.xxx.13)그런데 type 1 sentence 이런 식으로 말해도 영어권 사람들 못 알아들을 거에요.
3. ....
'16.9.5 1:33 PM (108.63.xxx.231)그냥 kind of sentences라고 배웠구요
윗님 말씀대로 1에서 5형식으로 나누는 거는 한국식
영어권에서는 simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 나눕니다4. ....
'16.9.5 1:36 PM (122.38.xxx.28)문장의 형식은 동사가 결정하므로...1형식 문장..이런 식으로 표현 하지 않습니다.
완전자동사...불완전자동사...완전타동사..수여동사..불완전타동사...를 중심으로...
S V...S V SC...S V O...S V IO DO...
S V O OC...이렇게 표시하지 1,2,3,4,5형식 이라는 직접적인 용어는 안씁니다.5. 그거슨
'16.9.5 2:19 PM (219.255.xxx.34)1~5형식 문장은 일본사람들이 만든거라고 알고 있습니다.
우리는 일본사람들이 만든 영문법을 그대로 번역해서 사용하는거고요.
그래서 영문법 용어들중에 일본식 한자가 많은 이유도 그것때문이죠.6. ㅇㅇ
'16.9.5 5:31 PM (221.145.xxx.83)문장 1-5형식은 일본사람들이 만들걸 우리가 따라하는거고 영어권에서는 없는 거라고 들었어요
simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 한다고...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
645588 | 안철수님 안희정에게 추월당한 건가요? 32 | 바다여행 | 2017/01/27 | 3,703 |
645587 | 신혼부부인데요 요리에관해서요... 9 | mint25.. | 2017/01/27 | 2,157 |
645586 | 팬텀싱어)박상돈씨 너무 좋아요ㅜ 16 | ᆢ | 2017/01/27 | 3,051 |
645585 | 딸만있는집은 두분다 돌아가시면 제사는 어떻게? 23 | 궁금 | 2017/01/27 | 8,551 |
645584 | 설 명절 직전 대선후보 여론 조사 정당 지지도 3 | ... | 2017/01/27 | 703 |
645583 | 시골은 제사를 마니 지낼까요 3 | 음ᆢ | 2017/01/27 | 784 |
645582 | 신랑이 시아버지랑 다퉈서 시댁에 안간대요..난감 16 | 아트온 | 2017/01/27 | 5,973 |
645581 | 한국 기술 인력은 이미 세계 시장서 왕따 9 | 이명박근혜정.. | 2017/01/27 | 3,316 |
645580 | 양재동 꽃시장 좀 있다가면 문 열었을까요? 2 | thvkf | 2017/01/27 | 1,297 |
645579 | 어떻게 하면 중산층이 되나요? 51 | 부자 | 2017/01/27 | 17,083 |
645578 | 상대적 박탈감ㅠㅠ 9 | ㅜㅜ | 2017/01/27 | 4,436 |
645577 | 팬텀싱어 막방 댓글 주실 분 계실까요?굽신~ 44 | 팬싱포에버 | 2017/01/27 | 2,274 |
645576 | 여드름 아토피 얼굴 피부관리 3 | 그네타도 | 2017/01/27 | 1,673 |
645575 | 졸혼과 이혼은 대체 뭐가 다른 건가요? 검색해도 모르겠어요 10 | 밥지옥 탈출.. | 2017/01/27 | 4,403 |
645574 | 월300 가지고 애기를 둘 키울 수 있을까요? 36 | ........ | 2017/01/27 | 7,404 |
645573 | 민트색 코디 어떻게 하세요? 5 | 민트색 | 2017/01/27 | 2,569 |
645572 | 더킹을 봤는데 6 | ... | 2017/01/27 | 2,348 |
645571 | 며느리 7년차.. 시댁와서 일할게 없는데 7 | 리느리 | 2017/01/27 | 5,058 |
645570 | 문재인을 지지하는 단순한 이유 7 | 박최보내버려.. | 2017/01/27 | 1,168 |
645569 | 대만망고젤리를 아이가 너무 먹고 싶어해요. 5 | ... | 2017/01/27 | 3,339 |
645568 | 패딩좀 봐주세요 12 | 조언 | 2017/01/27 | 3,033 |
645567 | 아주옛날방식.찹쌀로 떡구워서 떡국 끓이는거..아시는분? 22 | 경상도 | 2017/01/27 | 4,148 |
645566 | 인스타사진이요 | 맹맹 | 2017/01/27 | 899 |
645565 | 너의 이름은 보시분 26 | 오랫만에 | 2017/01/27 | 4,456 |
645564 | 싱크대상판이랑붙어있는 가스렌지 들어내고 청소하면 안되나요? 3 | // | 2017/01/27 | 1,712 |