영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
613985 |
최순실 대역 오늘은 뒤로돌려 내리네요 ㅎ 8 |
ㅅㅅ |
2016/11/06 |
2,765 |
613984 |
한방 다이어트 효과는 좋다는데...괜찮을까요...? 효과보신분들.. 16 |
다여트고민 .. |
2016/11/06 |
2,098 |
613983 |
중학생 남자 아이들도 카톡하나요 4 |
중딩맘 |
2016/11/06 |
1,001 |
613982 |
삼둥이네 할매 그 여자도 ㄹ혜 열혈 지지자 아니었나요? 16 |
이름도 생각.. |
2016/11/06 |
3,362 |
613981 |
순하고 착한데 인기 많은 사람들도 많나요? 12 |
........ |
2016/11/06 |
3,815 |
613980 |
오늘 오후2시 청와대 앞에서 더불어 민주당 의원들 30명 기자회.. 3 |
무무 |
2016/11/06 |
1,190 |
613979 |
아파트 관리비마감도 공휴일 적용되나요? 4 |
... |
2016/11/06 |
947 |
613978 |
미친ㄴ 왜안내려와!? 4 |
ᆞ |
2016/11/06 |
902 |
613977 |
하반신마취 1 |
부성 |
2016/11/06 |
824 |
613976 |
직원 퇴직금 지급능력이 안돼요ㅠㅜ 18 |
h 하야s |
2016/11/06 |
5,412 |
613975 |
달걀 먹으면 변비생기는 분 계신가요... 2 |
ㅈㅈ |
2016/11/06 |
747 |
613974 |
우병우ㅅㄲ 여기자 째려보는거 보셨나요?정말 소름돋네요!! 10 |
대각 |
2016/11/06 |
5,391 |
613973 |
박지원의 상복 2 |
,,, |
2016/11/06 |
1,251 |
613972 |
박근혜 하야)) 일년치 아이 옷값 40만원정도 썼어요. 10 |
아이 옷값... |
2016/11/06 |
2,547 |
613971 |
오늘 우병우,. 기자 째려보는 모습 18 |
... |
2016/11/06 |
6,800 |
613970 |
공부는 안하고 못하고.. 매사에 사달라는게 많은 중딩.... 12 |
사이다 |
2016/11/06 |
2,853 |
613969 |
최순실 도음을 못 받으니 박근혜 연설문에서 당장 표가 나는구나!.. 5 |
꺾은붓 |
2016/11/06 |
3,229 |
613968 |
저도 광화문 집회 후기 5 |
이게 나라냐.. |
2016/11/06 |
1,466 |
613967 |
올랜도 디즈니크루즈에서 유니버셜스튜디오까지 교통편 알려주세요 |
질문이요 |
2016/11/06 |
465 |
613966 |
tvN SNL..ㅊㅅㅅ ㅋㅋ 2 |
큐큐 |
2016/11/06 |
2,068 |
613965 |
최순실 얼굴 정확하게 알고 있는 사람 있나요? 9 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/06 |
2,640 |
613964 |
이와중에 죄송. 이스트보관 2 |
하야하라 |
2016/11/06 |
450 |
613963 |
이와중에.죄송..사상 최고 몸무게 경신하고 있어요..ㅜㅜ 25 |
00 |
2016/11/06 |
4,097 |
613962 |
우병우 포토라인 31 |
.... |
2016/11/06 |
8,412 |
613961 |
문화체육관광부 예산 집행을 전부 막아야합니다. 1 |
ㅇㅇ |
2016/11/06 |
516 |