영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
614202 |
3차 담화 예상합니다. 3 |
하야하라 |
2016/11/07 |
986 |
614201 |
드라마 제 4공화국 -최태민 박근혜 문제제기하는 김재규ㄷㄷㄷㄷㄷ.. 4 |
헐 |
2016/11/07 |
1,563 |
614200 |
지도자가 눈물로 호소? 13 |
.... |
2016/11/07 |
1,738 |
614199 |
하야 기다립니다 2 |
.... |
2016/11/07 |
330 |
614198 |
세월호를 일부러 침몰 시켰다는말이 있는데..... 54 |
? |
2016/11/07 |
16,840 |
614197 |
[동아][단독]최순실 '대통령 행세'…국무회의 직접 관여 外 2 |
세우실 |
2016/11/07 |
1,549 |
614196 |
이 사건 터지기 전에 조선일보 집안에 사장부인 하나가 한강에서 .. 4 |
... |
2016/11/07 |
4,347 |
614195 |
팟빵 불금쇼 신동욱 꼭 들어보세요 포복절도합니다. 3 |
..... |
2016/11/07 |
2,631 |
614194 |
Jtbc 뉴스룸에...서복현기자 8 |
... |
2016/11/07 |
3,815 |
614193 |
르피가로, 박 대통령 임기 마지막 해는 가시밭길 |
light7.. |
2016/11/07 |
666 |
614192 |
아빠가 새벽에갑자기 아프다고... 19 |
가슴통증 |
2016/11/07 |
4,472 |
614191 |
(이시국에죄송) 의사남편 26 |
... |
2016/11/07 |
7,536 |
614190 |
7시간동안 프로포폴 마취하고 매선침 같은거 맞았대요 18 |
ㅇ |
2016/11/07 |
10,234 |
614189 |
우병우 집에 갔대요. 11 |
ㅇㅇ |
2016/11/07 |
4,860 |
614188 |
장시호 성형전입니다.. 판단 알아서 21 |
불펜펌 |
2016/11/07 |
49,066 |
614187 |
서태지가 이지아와 결혼설 돌았을때도 소설이라고 욕먹엇죠 4 |
ㅇ |
2016/11/07 |
5,239 |
614186 |
꿈에 앵무새와 비둘기가 나왔어요 1 |
꿈 |
2016/11/07 |
708 |
614185 |
아까 보고 빵터졌던 댓글 4 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2016/11/07 |
2,000 |
614184 |
급하게 퇴사한다고 말해야 하는데요~ 12 |
이직 |
2016/11/07 |
5,097 |
614183 |
더 자주 만나고 싶어하는 시부모님 힘들어요~ 26 |
콕콕 |
2016/11/07 |
6,660 |
614182 |
[길고양이 질문] 12 |
냥아 |
2016/11/07 |
827 |
614181 |
(검찰 수사 변비 걸렸냐) 이 나라 살면서 이런 분노와 상실감은.. 1 |
이젠 닭고기.. |
2016/11/07 |
479 |
614180 |
말에 뼈 있는 사람은 어찌 대처하죠 13 |
유구 |
2016/11/07 |
4,712 |
614179 |
필요없는 물건 부탁받으면.. 10 |
ㅜ.ㅜ |
2016/11/07 |
1,229 |
614178 |
아들을 자꾸 때리게되는 저. 어떻게하면 좋을지... 16 |
힘들다 |
2016/11/07 |
3,212 |