영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
615167 |
발리 아시는분~ 계속 설사하고 속안좋은데 어떤음식 먹어야 할까요.. 9 |
.. |
2016/11/09 |
2,211 |
615166 |
내과도 아니고 차움같은 곳에서 처방받을 주사제가 ?? 16 |
뭘까요? |
2016/11/09 |
4,104 |
615165 |
뒷목이 뻣뻣할 정도로 스트레스가 심해요 2 |
mm |
2016/11/09 |
1,415 |
615164 |
반기문 노났네요 52 |
헐 |
2016/11/09 |
27,204 |
615163 |
추미애 대표 문자받은 분들 계신가요? 18 |
ㅇㅇ |
2016/11/09 |
3,051 |
615162 |
왜케 버벅대나요 9 |
김지아기자 |
2016/11/09 |
2,630 |
615161 |
박정희 전두환 노태우 이명박 박근혜의 공통점 |
대구경북출신.. |
2016/11/09 |
539 |
615160 |
요새 최순실 관련 뉴스로 웃었던 기억 1 |
.... |
2016/11/09 |
710 |
615159 |
시진 밑에 씌인 영어 단어의 뜻은? 1 |
..... |
2016/11/09 |
954 |
615158 |
강아지 다리 발목까지 완전히 덮는 옷 브랜드가 뭐였죠? 4 |
.. |
2016/11/09 |
796 |
615157 |
[펌] 앞서가는 대한민국 1 |
........ |
2016/11/09 |
864 |
615156 |
아니 쟤네는 어째 전부다 후루꾸예요 7 |
... |
2016/11/09 |
1,742 |
615155 |
수지 판교 광주맛집좀 1 |
생일 |
2016/11/09 |
827 |
615154 |
세월호939일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 |
bluebe.. |
2016/11/09 |
324 |
615153 |
코타키나발루 가는데 캔맥주싸갈수 있나요? 4 |
ᆢ |
2016/11/09 |
2,277 |
615152 |
jtbc...최순실이 박대통령 주사제 대신 처방해 감... 34 |
... |
2016/11/09 |
17,364 |
615151 |
막김치랑 김장김치 다른 점이 있나요? 1 |
막 |
2016/11/09 |
1,140 |
615150 |
정말로 사랑하면 주기만 해도 행복한가요? 5 |
사랑 |
2016/11/09 |
1,469 |
615149 |
야당 총리추천을 받아들이겠다면 스스로 허수아비 1 |
근데 |
2016/11/09 |
379 |
615148 |
속이 시원해지는 음식 있나요 8 |
dd |
2016/11/09 |
1,523 |
615147 |
jtbc에서 '차움' 아예 이름까지 거론하네요 2 |
딱걸렸네요 |
2016/11/09 |
2,451 |
615146 |
타인에게 감정이입이 너무 지나친데 어떻게 해야할까요? 5 |
빙의 |
2016/11/09 |
1,419 |
615145 |
생리때면 두통이 12 |
두통 |
2016/11/09 |
1,725 |
615144 |
지금 알타리무 파는 마트있나요? 3 |
spp |
2016/11/09 |
712 |
615143 |
아기 패딩 선물하려고하는데 추천해주세요 2 |
... |
2016/11/09 |
575 |