영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
593198 |
100프로 찹쌀밥은 드시지 마세요 30 |
... |
2016/09/05 |
35,630 |
593197 |
신경치료한어금니상태 대학병원서 확인할수있죠?? |
.. |
2016/09/05 |
397 |
593196 |
제목 수정 14 |
ㅇㅇ |
2016/09/05 |
2,967 |
593195 |
문법 그래마존 기본 끝났으면 다음 코스는?? 12 |
중2 |
2016/09/05 |
1,908 |
593194 |
영양제 구입 도와주세요~~ 1 |
노처녀 |
2016/09/05 |
454 |
593193 |
고양이 때문에 싸우지도 못해요 14 |
ㅇㅇ |
2016/09/05 |
2,802 |
593192 |
82cook글 보다보면 댓글에 저장할게요 라는 글이 있는데, 어.. 10 |
82cook.. |
2016/09/05 |
1,479 |
593191 |
한진해운 사태를 보면서 5 |
ㅇㅇㅇ |
2016/09/05 |
1,635 |
593190 |
월세 집인데 변기막힘ㅡ주인이 어디까지 해주는건가요? 11 |
세입자 |
2016/09/05 |
7,301 |
593189 |
요즘 국민의당은 뭐하나요? 15 |
국민의당 |
2016/09/05 |
1,080 |
593188 |
안산 사무실서 4명 숨진채 발견…"동반자살 추정&quo.. 1 |
샬랄라 |
2016/09/05 |
3,005 |
593187 |
요양원 글을 읽고 결혼 자식에 안달했던 마음이 가라앉네요.. 9 |
33222 |
2016/09/05 |
5,525 |
593186 |
수맥이요., |
궁금 |
2016/09/05 |
409 |
593185 |
끝에서 두번째 사랑-김희애와 젊은남자탤런트 너무언밸런스해요 15 |
푸른 |
2016/09/05 |
3,983 |
593184 |
실비보험 청구서에 다른 보험 가입여부 5 |
실비 |
2016/09/05 |
841 |
593183 |
중등 자유학기제는 그 학기 빼고는 다 시험 보는 거 맞나요? 2 |
궁금 |
2016/09/05 |
901 |
593182 |
한양대 근처에 추천해주실 치과?? 5 |
ㅡㅡ |
2016/09/05 |
818 |
593181 |
10년이 다 되가는 강습용 수영복 착용해도 될까요? 10 |
가을 |
2016/09/05 |
1,814 |
593180 |
대중소 몇개가 한달분량일까요? 2 |
화이트 |
2016/09/05 |
626 |
593179 |
지금 MBC 휴먼 다큐에서 강석우 편을 하고 있는데.. 6 |
..... |
2016/09/05 |
3,350 |
593178 |
안경점 소개 부탁드려요 1 |
분당님들^^.. |
2016/09/05 |
493 |
593177 |
pt2회차....ㅋㅋ |
탄탄 |
2016/09/05 |
803 |
593176 |
예전 장터에서 참기름 판매하셨던 수연향유님~ 16 |
챙기름 |
2016/09/05 |
1,621 |
593175 |
공무원추석상여금 5 |
이뽀엄마 |
2016/09/05 |
3,023 |
593174 |
샤오미 핸드폰 사용하시는분 계실까요? 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/05 |
1,174 |