안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
588909 | 삶의 질 4 | zzz | 2016/08/23 | 1,406 |
588908 | 스마트폰화면을 tv로 볼수있어요^^ 6 | 귀여니 | 2016/08/23 | 1,960 |
588907 | 60세와 35세가 연애할 수 있다고 생각하세요 32 | 질문 | 2016/08/23 | 6,856 |
588906 | 에어컨 설치비 5 | ... | 2016/08/23 | 1,447 |
588905 | 부동산 부자?인데 전세 사시는 분 계세요? 8 | 전세 | 2016/08/23 | 2,604 |
588904 | 백일떡 5 | ... | 2016/08/23 | 889 |
588903 | 구르미...김유정. 11 | ㅡ | 2016/08/23 | 3,910 |
588902 | 여성청결제 추천좀 부탁드립니다. 15 | .. | 2016/08/23 | 2,513 |
588901 | 자식을 위해 공덕을 쌓읍시다 13 | ........ | 2016/08/23 | 3,439 |
588900 | 하태경 “덕혜옹주 미화...음식과 역사 갖고 장난치지 말자” 왜.. 2 | 세우실 | 2016/08/23 | 1,794 |
588899 | 사랑한다 말해줘 19 | 드라마 | 2016/08/23 | 1,914 |
588898 | SMP, 전력예비율, 그리고 누진제 | 길벗1 | 2016/08/23 | 991 |
588897 | 이럴경우 제사는 누가 물려받아야 하나요? 47 | 이이 | 2016/08/23 | 5,096 |
588896 | 치매전문병원 추천 좀 부탁드려요. 2 | 치매 ㅜ.ㅜ.. | 2016/08/23 | 1,441 |
588895 | 맛술(미향)재워놓으면 고기가 좀 퍽퍽해지나요? 3 | 맛술 | 2016/08/23 | 2,852 |
588894 | 10시부터 돼지등뼈사다 김치넣고 2 | 둘이맘 | 2016/08/23 | 1,175 |
588893 | 고3 수험생 엄마는 뭘 해야하나요? 7 | .. | 2016/08/23 | 1,830 |
588892 | eidf 다큐영화제 어제부터 시작했습니다. 8 | 아정말 | 2016/08/23 | 877 |
588891 | 아파트 사신분들 ,,사신 가격에서 다 올랐나요? 36 | 휴 | 2016/08/23 | 5,950 |
588890 | 껌 씹는 소리 정말 스트레스네요 8 | .. | 2016/08/23 | 1,128 |
588889 | 경품당첨 이벤트 어디까지 당첨되어 보셨나요? 28 | 교교 | 2016/08/23 | 1,938 |
588888 | 대물림을 고쳐야 할것 같아요 | ㅇㅇ | 2016/08/23 | 630 |
588887 | 선풍기 재활용 스티커 붙여서 버리나요? 10 | 선풍기 | 2016/08/23 | 4,476 |
588886 | 온수기 대여 한 달에 11만원.. 너무 아깝네요 4 | .. | 2016/08/23 | 3,304 |
588885 | 문법좀 알려주실 분 계실까요? 3 | 부탁합니다 | 2016/08/23 | 417 |