안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
588504 | 아들 자랑좀 해도 될까요.. 10 | 이쁜아들 | 2016/08/23 | 2,955 |
588503 | 1980년대초 여자 결혼비용 10 | ** | 2016/08/23 | 2,920 |
588502 | 살빼야 겠어요 전신사진 보고 충격먹었어요 8 | ㅠㅠ | 2016/08/23 | 4,025 |
588501 | 성주군수,'사드 반대' 촛불집회 전기·화장실 사용 차단 5 | 본색 | 2016/08/23 | 868 |
588500 | 유통기한 지난 분유 판매하는 곳 2 | ..... | 2016/08/23 | 948 |
588499 | 82님들 조언 안 듣고 폭망한 경우 있으신 분~ 3 | 너무 후회해.. | 2016/08/23 | 1,636 |
588498 | 미국학생들 결재는 어찌하는지요? 4 | 부탁드려요 | 2016/08/23 | 983 |
588497 | 우리나라 동물 보호 활동 휘오리 바람 한번 불어야 합니다 l 8 | .... | 2016/08/23 | 1,039 |
588496 | 이마트몰햇사래복숭아 7 | 푸른바다 | 2016/08/23 | 3,416 |
588495 | 자식 스마트폰하나통제못하는 엄마들넘싫음 47 | 기레쓰들 | 2016/08/23 | 7,553 |
588494 | 성범죄는 왜 남자 연예인만 실명공개하는건가요? 8 | 왜? | 2016/08/23 | 1,944 |
588493 | 약간의 목돈 뭉텅이로 저축 or 다달이 자동이체? 3 | 적금 | 2016/08/23 | 1,269 |
588492 | 단톡에서 특정인 차단가능한가요? 1 | 카톡 | 2016/08/23 | 2,318 |
588491 | 본인차없으면 운전배워도 소용없나요? 17 | ㅡㅡ | 2016/08/23 | 2,829 |
588490 | 뷔페 안좋아하는분 있으신가요 16 | 가을바람 | 2016/08/23 | 3,661 |
588489 | 치아가 약간씩 틀어지네요 9 | 41세 | 2016/08/23 | 2,698 |
588488 | 처음가봐요.물놀이 두곳중 추천 해주세요. 3 | 00 | 2016/08/23 | 616 |
588487 | 원단좋은 쇼핑몰 알려주세요 3 | 쇼핑중 | 2016/08/23 | 4,096 |
588486 | 혼인신고를 하려고해요 3 | gd | 2016/08/23 | 1,169 |
588485 | 요즘 남자연예인 골로 보내기 정말 쉽지 않나요... 40 | ... | 2016/08/23 | 8,630 |
588484 | 안쓰는 패드 깔개 유기견센터에 보내려는데요 4 | 유기견센터 | 2016/08/23 | 633 |
588483 | 관외로 이사가면 꼭 전학해야하나요? 2 | ㅇㅇ | 2016/08/23 | 1,162 |
588482 | 얼굴 붓기 빼는데 뭐가 좋을까요? 2 | 아침에호빵 | 2016/08/23 | 1,626 |
588481 | 습기가 많으면 절화들 더 빨리 시드나요? | 망이엄마 | 2016/08/23 | 470 |
588480 | 모평 표준점수 1 | .. | 2016/08/23 | 683 |