82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,452
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588460 어제 아침메뉴로 브런치메뉴?해서 먹었는데 1 2016/08/20 1,610
588459 이거 환불해달라 하면 진상고객인가요 이런 남자는 남편감으로 어떤.. 70 ㅠㅠ 2016/08/20 17,447
588458 같은 아파트에서 주차된 차 박고 도망갔네요. 9 열받음 2016/08/20 3,337
588457 39평 리모델링 2천만원이면 어느 정도까지? 10 해보신 분~.. 2016/08/20 4,315
588456 개돼지, 니들이 감히 나를... 4 창조는 개뿔.. 2016/08/20 1,612
588455 관리비 1 아파트 2016/08/20 928
588454 눈썹이 심하게 올라가고 내려감 3 반영구고민중.. 2016/08/20 3,479
588453 어젯밤에 마늘을 먹었는데요 4 더위타는 여.. 2016/08/20 2,047
588452 이런 선물 어떠세요? 1 곰돌이 2016/08/20 715
588451 파면 해고 해직 면직의 차이는 뭔가요? ㅈㅈ 2016/08/20 2,460
588450 친정올때마다 객식구를 데리고 오는 언니 7 vv 2016/08/20 5,230
588449 서울여행 질문드려요 2 옥사나 2016/08/20 680
588448 그새끼는 알고보니 유부남에다 여고선생이었네요 55 nopi 2016/08/20 24,476
588447 경상도 자매의 말싸움 동영상 보신 적 있나요? 7 아웃겨 2016/08/20 3,838
588446 어릴 때부터 책이랑 안친했던 아이들 9 2016/08/20 2,732
588445 사주를 본적있는데~교회가라네요 3 ㅇㅇ 2016/08/20 3,005
588444 인천 하늘고, 현대고 중에서 4 봄이 2016/08/20 2,612
588443 러시아 체조는 수준자체가.다르네요 19 ..... 2016/08/20 7,036
588442 굿와이프..해경역 4 뭐이래 2016/08/20 3,016
588441 167/57kg 인데요. 얼굴이 해골이에요 13 40대 후반.. 2016/08/20 6,946
588440 눈물이 많고 잘 이르는 아들 2 아들 2016/08/20 1,121
588439 너무 속상해요. 혹시 세탁소 관련일 하시는 분 1 너무 속상해.. 2016/08/20 969
588438 모 아니면 도, 흑백논리 강한 사람은 어떻게 다뤄야 하나요? 8 abc 2016/08/20 1,466
588437 유해진씨 겨울이 미용시켜주세요 ㅋㅋ 3 moony2.. 2016/08/20 3,442
588436 70만원...이거 보내야 되나요 너무 화가 납니다 50 짱딴 2016/08/20 25,275