82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,474
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
589348 인생이 쓸쓸하네요... 25 ㅠㅠ 2016/08/23 9,093
589347 매실액이 매실액기스인가요? 1 Rockie.. 2016/08/23 976
589346 최초 기자가 탈모권위자 인터뷰를 쏙 뺐답니다. 11 누구냐넌 2016/08/23 2,699
589345 핸드폰 밧데리충전을 하면 온도가높다고나와요 가을 2016/08/23 890
589344 서초동에서 믿을만한 법무사 추천해 주세요 2 관악산 2016/08/23 1,166
589343 칠순 넘은 친정부모님 부부싸움 15 마음이지옥 2016/08/23 8,090
589342 아이 옷 몇벌 보내는 가장 저렴한 방법이 뭘까요? 6 택배? 2016/08/23 1,333
589341 오늘 나에게 온 연락.. 10 ........ 2016/08/23 7,211
589340 우여곡절끝에 이루어진 사랑도 기필코 나중엔 시들해지고 왠수같이되.. 1 ... 2016/08/23 1,426
589339 (대전)시원하게 비내리고 있어요. 7 궁금해 2016/08/23 1,182
589338 수도료가 많이 나와요 15 2016/08/23 3,534
589337 아이한테(6세) 자꾸 나쁜말? 하는 친구. 어떻게 해야 할까요... 6 ... 2016/08/23 1,208
589336 남편을 시누에게 줘 버리고 싶어요. 50 아델라 2016/08/23 19,263
589335 송풍기능에 대해서요~ 7 사과 2016/08/23 2,157
589334 학술지에 실릴 글 영어번역/교정 하는 곳 추천 1 2016 2016/08/23 824
589333 냉동밥 용기 추천부탁요 4 따뜻한 밥 2016/08/23 2,878
589332 친구가 출국할때 공항 나오지말라는데요 4 친구 2016/08/23 2,386
589331 전 옥소리요 27 미인 2016/08/23 14,230
589330 자녀 없는 경우.. 지인들 돌잔치, 자녀결혼 어떻게? 9 DINK 2016/08/23 2,339
589329 매일 한시간씩 걷습니다 10 5학년 2016/08/23 6,668
589328 주민센터에서 욕 들었어요 43 휴~ 2016/08/23 12,437
589327 대전 엑스포아파트사신분 계신지.. 9 여니 2016/08/23 3,128
589326 공항 언제 까지 나가야 하나요? 4 일본행 2016/08/23 1,303
589325 신사구체여과울이 138에서 80 4 겨울 2016/08/23 1,873
589324 카드사 대표번호로 하도 광고전화가 오길래. 5 광고전화 2016/08/23 1,813