82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,252
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600165 밤새운 시민들이 백남기 농민 부검 막았다. 11 서울대병원 2016/09/26 1,053
600164 시사매거진2580 - 현대차 의문의 엔진 요약 흉기차 아웃.. 2016/09/26 1,198
600163 성공인자가 있나요? 성공인자있는 사람은 눈빛부터 다른것같아요 2 익명 2016/09/26 2,216
600162 50대 전업주부님들 하루 일과 어떻게 보내시는지 궁금합니다 8 주부 2016/09/26 4,546
600161 미취학 아동 집에서 티비 얼마나 보여주시나요? 6 .. 2016/09/26 621
600160 싱글 빚1억은 어떨까요 ㅎ 12 십년뒤1 2016/09/26 2,631
600159 콜드 마운틴 7 주드 로 2016/09/26 780
600158 무릎수술도 큰데서 하는게 좋은가요 1 졍이80 2016/09/26 497
600157 강아지 껌 어떻게 신경쓰시나요? 2 .. 2016/09/26 510
600156 LG 유플러스 본사.. 혹시 지난 추석에 보너스나.. 전통문화.. 4 다퍼주네.... 2016/09/26 748
600155 벌레때문에 잠못잔다는 고2아들 17 괴로워 2016/09/26 2,927
600154 다들 사랑고백이더군요ㅎㅎ 3 대나무숲 2016/09/26 1,755
600153 농업을 직접챙기겠습니다! 대텅 2016/09/26 266
600152 40대 스타일 좋은 스타일인데요 적당한 향수 추천 부탁드릴게요 6 내인생의 향.. 2016/09/26 2,654
600151 인생이 힘들면 신앙적 믿음이 안생기는게 맞죠? 9 원글 2016/09/26 1,285
600150 몸이 불편하신 엄마와 강원도 여행 추천해주세요. 2 중구난방 2016/09/26 681
600149 용인에서 강남쪽 출근 알려주세요. 5 아파트 2016/09/26 646
600148 보보경심? 하도 말많아서 한회 다운받아 보니.. 43 들창코 2016/09/26 5,668
600147 양손 깍지껴서 뒤로 올릴때 3 스트레칭 2016/09/26 1,184
600146 성병의 감염경로는 어떻게 되나요? 4 ... 2016/09/26 1,814
600145 영양제나 비타민 또는 칼슘제 khm123.. 2016/09/26 330
600144 지금 행복하신 분들께 여쭙니다 13 행복 2016/09/26 1,955
600143 제주도 숙소 추천부탁드려요^^ 5 제주 가요 2016/09/26 1,376
600142 에계 …욱여넣다 6 알쏭 2016/09/26 698
600141 어린이집 퇴소 4 달빛 2016/09/26 1,121