아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 588245 |
젠틀맥스라는 리프팅 레이저를 했는데요 4 |
dd |
2016/08/19 |
2,035 |
| 588244 |
시부모님이 손윗 시누이부부랑 합가를 한지 꽤 됐어요 32 |
... |
2016/08/19 |
8,365 |
| 588243 |
상간녀가 암이라는데 56 |
... |
2016/08/19 |
18,432 |
| 588242 |
사드..소름끼치는 정욱식 대표의 1년전 예언 3 |
사드아웃 |
2016/08/19 |
1,555 |
| 588241 |
연금 술사 같은 종류의 책 추천 부탁드립니다 1 |
독서 |
2016/08/19 |
532 |
| 588240 |
오레가노 오일 2 |
111 |
2016/08/19 |
1,571 |
| 588239 |
피아노 바이엘 다음에 체르니 배우잖아요 5 |
나야나 |
2016/08/19 |
6,899 |
| 588238 |
제빵기능사 시험..벌써 떨려요.. 2 |
제빵 |
2016/08/19 |
868 |
| 588237 |
BSW-가젱용 전기용품 브랜드 아시는 분 계실까요? 5 |
주전자 |
2016/08/19 |
659 |
| 588236 |
한국인이 외국 아기 입양하는 경우는 없나요? 3 |
부도 |
2016/08/19 |
2,977 |
| 588235 |
미서부 산불 조심스레 여쭈어요. 5 |
LA |
2016/08/19 |
859 |
| 588234 |
문잡아주는거 보니 생각나요. 15 |
## |
2016/08/19 |
2,378 |
| 588233 |
땀이 너무 잘나요 |
fr |
2016/08/19 |
534 |
| 588232 |
어떤게 나을까요. 할 말 하고 흐르는 대로 놔두는 것, 참고 그.. 6 |
... |
2016/08/19 |
1,074 |
| 588231 |
저수조 있는 정수기 쓰시는 분들은, 뚜껑 열어서 확인도 해보세요.. |
.. |
2016/08/19 |
638 |
| 588230 |
삶고 무치는 조리법...대장내 독성물질 줄여 |
전통한식 좋.. |
2016/08/19 |
1,032 |
| 588229 |
저는 자존감이 낮은건지,높은건지요? 5 |
ㅇㅇ |
2016/08/19 |
1,931 |
| 588228 |
항생제랑 유산균 2 |
June |
2016/08/19 |
1,506 |
| 588227 |
성남 모란역 부근 살기 어떤가요?? 10 |
ㅇ |
2016/08/19 |
2,682 |
| 588226 |
대전 수영장 있는 호텔 알려주세요 2 |
... |
2016/08/19 |
2,654 |
| 588225 |
김냉을 냉장고로 쓰시는분 어떠세요? 8 |
모모 |
2016/08/19 |
2,283 |
| 588224 |
해피콜 샌드위치팬 1 |
새 |
2016/08/19 |
1,483 |
| 588223 |
김치냉장고 용량 큰 게 좋을까요? 3 |
.. |
2016/08/19 |
1,313 |
| 588222 |
50대. 망가진 얼굴을 좀 돌릴 방법 좀 가르쳐주세요(절실) 17 |
돌려줘 |
2016/08/19 |
6,314 |
| 588221 |
레고한박스 우째야할까요 14 |
,,,,, |
2016/08/19 |
2,057 |