아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 590232 |
가볍게 읽기 좋은 책 추천 부탁드립니다. 6 |
도서관 |
2016/08/25 |
1,139 |
| 590231 |
자궁이 커지면 어떤점이 안좋은가요? 4 |
궁금 |
2016/08/25 |
4,361 |
| 590230 |
누진세 할인해준다고 했던거 같은데,,, 5 |
ᆢ |
2016/08/25 |
1,394 |
| 590229 |
로리타 글 사진 봤는데요.. 그게 설마 현실에서 진짜 있는 일인.. 53 |
.. |
2016/08/25 |
25,066 |
| 590228 |
대구 수돗물 발암물질, 선진국 허용치 돌파" 10 |
.... |
2016/08/25 |
1,937 |
| 590227 |
주말 부부 합가 고민.. 11 |
... |
2016/08/25 |
3,201 |
| 590226 |
여름 화장( 파운데이션?) 8 |
가을아 |
2016/08/25 |
1,820 |
| 590225 |
나이드니까 성격이 바뀌네요 6 |
ㅇ |
2016/08/25 |
2,555 |
| 590224 |
혹시 G7 커피 드시는분 계세요? 18 |
커피좋아 |
2016/08/25 |
5,845 |
| 590223 |
최신 한화리조트 추천요 3 |
새 |
2016/08/25 |
800 |
| 590222 |
(급질)이혼했는데 시아버지상에 가려합니다. 21 |
. . . .. |
2016/08/25 |
8,150 |
| 590221 |
원하는 것과 환경의 미스매치가 있는 미혼싱글인데, 결혼관련 현명.. 6 |
... |
2016/08/25 |
1,208 |
| 590220 |
한살림 와인 드셔보신분~ 3 |
........ |
2016/08/25 |
1,831 |
| 590219 |
마늘다지기 어떤것 쓰세요? 15 |
.. |
2016/08/25 |
3,018 |
| 590218 |
이준기 9 |
보고 싶은데.. |
2016/08/25 |
1,993 |
| 590217 |
비타민c가 질염에도 좋을까요..? 각종 염증에 좋은거죠..?? 8 |
궁금 |
2016/08/25 |
7,194 |
| 590216 |
직장인들 점심값 계산 어떻게 할까요? 20 |
궁금 |
2016/08/25 |
4,705 |
| 590215 |
돈 보낼터이니 게좌번호 달라는사람 40 |
^^* |
2016/08/25 |
19,928 |
| 590214 |
근린생활시설 양도세 잘 아시는 분 알려주세요...(복 받으실 껍.. 1 |
양도시 |
2016/08/25 |
1,346 |
| 590213 |
배만 자꾸 나오는데 4 |
ㅠ |
2016/08/25 |
1,565 |
| 590212 |
가습기 살균제 사태, 화장품에도 '불똥' 1 |
샬랄라 |
2016/08/25 |
896 |
| 590211 |
[펌] 선우용녀, 방송 녹화 중 뇌경색 증세로 병원 이송 7 |
zzz |
2016/08/25 |
7,512 |
| 590210 |
전학가는데 선생님께 전화로 말씀드려야겠죠? 3 |
궁금 |
2016/08/25 |
1,428 |
| 590209 |
지인을 욕하는 친한엄마 2 |
ㅇㅇ |
2016/08/25 |
1,663 |
| 590208 |
상대의 마음까지 헤아려야 자신에게 화가 미치지 않나요? 4 |
업보 |
2016/08/25 |
1,221 |