아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
영어열공?? 조회수 : 981
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 588241 | 스프커리 끓이는 법 아시는 분 1 | 일본 | 2016/08/19 | 507 |
| 588240 | 폴란드는 사드 철회 했군요. 사드 철회 선례 사례 5 | 국회비준 | 2016/08/19 | 896 |
| 588239 | 밴프 2박3일, 3박4일? 8 | ... | 2016/08/19 | 1,287 |
| 588238 | 태권도 보셨어요?이대훈선수 18 | joy | 2016/08/19 | 4,217 |
| 588237 | 아파텔 살아보신 분 계신가요 9 | 아파텔 | 2016/08/19 | 2,156 |
| 588236 | 뚝배기를 못써요(전기렌지).. 그냥 냄비밥이랑 차이나나요?? 10 | ㅇㅇ | 2016/08/19 | 1,967 |
| 588235 | 이쁜 강아지상 남자 얼굴은 나이들면 영 별론가봐요 14 | 우웅 | 2016/08/19 | 9,450 |
| 588234 | 파랑집 할매는 2 | 감싸기 | 2016/08/19 | 670 |
| 588233 | 바코드 만들기? | 다빈치 | 2016/08/19 | 1,105 |
| 588232 | 아이들 데리고 가기에 국립과학관들 좋네요 1 | .. | 2016/08/19 | 737 |
| 588231 | 솔직히 말해서... 위로 받고 싶네요. 8 | 진심 | 2016/08/19 | 3,233 |
| 588230 | 가족여행 이제 다니지 말까봐요~ 25 | 가족 | 2016/08/19 | 7,678 |
| 588229 | 중년여성 헤어스타일 4 | 중년 | 2016/08/19 | 5,661 |
| 588228 | 집에 가는 길에 음식물 쓰레기 버려달라는데. . . 80 | . . . | 2016/08/19 | 14,385 |
| 588227 | 이종석. 다시 보이네요 20 | kkk | 2016/08/19 | 7,017 |
| 588226 | 처음으로 하는 서울 나들이 코스 부탁드려요. 8 | 서울나들이 | 2016/08/19 | 1,109 |
| 588225 | 여간첩 김수임 사건의 반전.. 이강국은 CIA요원이었다 | 기획간첩조작.. | 2016/08/19 | 977 |
| 588224 | 너무 퍽퍽한 밤고구마 어떻게 먹을까요? 21 | ㅇㅇ | 2016/08/19 | 1,924 |
| 588223 | 서울 시내 중학교 개학 했나요? 1 | ... | 2016/08/19 | 626 |
| 588222 | 남편이 비난하고 화를 퍼붓는데 수긍이 안되요 26 | 아침에 봉변.. | 2016/08/19 | 5,679 |
| 588221 | 삼계탕집 며느리의 날씨관측. 3 | 날씨 | 2016/08/19 | 2,905 |
| 588220 | 날도 더워 남편의 요구 거절하니 화내고..ㅜㅜ 19 | ㅜㅜ | 2016/08/19 | 6,811 |
| 588219 | 밤에 한 음식(국이나고기볶음) 냉장고에 다 넣으세요? 8 | ㅇㅇ | 2016/08/19 | 1,794 |
| 588218 | 서큘레이터 시원한가요? 17 | 서큘레이터 | 2016/08/19 | 8,426 |
| 588217 | 집앞 공사 소음 때문에 너무 힘들어요. 4 | 공사 | 2016/08/19 | 1,551 |


