자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
영어열공?? 조회수 : 907
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
587290 | (컴앞 대기) 냉장실 불이 안 들어오고 냉기가 약해지네요 2 | 무더위가 싫.. | 2016/08/18 | 1,187 |
587289 | 비데(동양매직) 직접 떼기 어렵나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/08/18 | 4,636 |
587288 | 제가 이룰 수 있을까요? 3 | abc | 2016/08/18 | 749 |
587287 | 40 넘은 부부에게 아이 낳으라고 노래부르는 시어머니 33 | 푸 | 2016/08/18 | 6,626 |
587286 | 미친건지 뭐가 이리 사고싶죠 6 | 김치까지 지.. | 2016/08/18 | 1,992 |
587285 | 용산국립박물관 근처 맛집 좀 알려주세요. 8 | 가을 | 2016/08/18 | 1,793 |
587284 | 새우는 어떻게 먹어야 맛있나요? 5 | 루비 | 2016/08/18 | 1,188 |
587283 | 정 많은 성격과 물건 못 버리는 습관.. 연관 있나요? 10 | 정 | 2016/08/18 | 3,711 |
587282 | 전기렌지 1 | 궁금 | 2016/08/18 | 469 |
587281 | 그대로 믿어야 될까요? 4 | 의사 | 2016/08/18 | 1,414 |
587280 | 목소리 좋은 성우들 다시 듣고 싶네요 3 | 푸른 | 2016/08/18 | 822 |
587279 | 열대야좀 없어졌으면 4 | 덥다 | 2016/08/18 | 1,441 |
587278 | 수원 주민세 전년도의 250%입니다. 짜증나네요. 4 | 주민세 | 2016/08/18 | 2,514 |
587277 | 밤을 새웠는데 쌩쌩해요.. ;; 2 | 쿨쿨 | 2016/08/18 | 601 |
587276 | 추석 기차표 예매하신 분, 결제하는 방법 문의합니다. 2 | 어리둥절 | 2016/08/18 | 1,072 |
587275 | 마당을 나온 암탉의 공포 환상 버전입니다..(고양이 화자의) 3 | 냥 집사님들.. | 2016/08/18 | 1,535 |
587274 | B형간염검사 음성 3 | 주사 | 2016/08/18 | 2,087 |
587273 | 82쿡 중독은 왜 되는 걸까요? 33 | 82쿡 중독.. | 2016/08/18 | 3,798 |
587272 | 폭염과 함께 생리 10일째 ㅜㅜ 5 | ㅠ.ㅠ | 2016/08/18 | 4,525 |
587271 | 먹고싶은데로 다먹고도 살이 안찌는 줄 아나봐요 10 | .. | 2016/08/18 | 3,013 |
587270 | 이 다리 건너실 수 있으시겠어요? 12 | 무셔 | 2016/08/18 | 2,421 |
587269 | 직장다니며 운전면허증따려고하는데요 1 | ㅇㅇ | 2016/08/18 | 600 |
587268 | 카톡방 몇개나 되세요? 10 | ## | 2016/08/18 | 2,473 |
587267 | 장염으로 입원했어요 4 | 장염 | 2016/08/18 | 1,488 |
587266 | 뮤지컬 정글북 무섭나요 2 | .. | 2016/08/18 | 488 |