82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로

영어열공?? 조회수 : 914
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아가사 크리스티
    '16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)

    구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
    호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
    아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.

    구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
    해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.

    영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
    대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602201 이준기 연기 잘한다 느낀게 독극물 씬... 13 달의연인 2016/10/02 3,531
602200 중학교 수학 공부 중학수학시작.. 2016/10/02 784
602199 밀싹가루 먹어봤는데요 3 hap 2016/10/02 2,774
602198 성주골프장에 텍사스 1개 포대 들여오기 속도낸다 미국사드싫어.. 2016/10/02 386
602197 없는사람 애기낳지 4 khm123.. 2016/10/02 1,419
602196 주식계좌 추천해주세요 2 .. 2016/10/02 1,062
602195 영국싸이트에서 옷 직구할때요. 2 ㅡㅡ 2016/10/02 886
602194 아까 낮에 김밥글 읽고나서 232 인생김밥 2016/10/02 32,097
602193 대장내시경 전에 돈가스소스는 먹어도 되나요? 6 ... 2016/10/02 10,652
602192 가스건조기 샀는데두.... 7 질문 2016/10/02 2,345
602191 명문대지방출신 남자소개팅할때 7 자부심 2016/10/02 1,939
602190 한집에 백혈병환자에 이혼후 아들과 86세 노모가 같이 사는데~~.. 8 마나님 2016/10/02 4,594
602189 자녀가 부모보다 됨됨이가 나은가요? 3 ㅇㅇ 2016/10/02 917
602188 아기놔두고 이혼 안되겠죠? 20 . 2016/10/02 7,403
602187 판타스틱 듀오 오늘 마지막 끝날때 나오는 노래가 뭐예요? 2 룰루 2016/10/02 868
602186 편한 실내복, 잠옷 파는 동대문 남대문 매장 추천해주세요 2 ... 2016/10/02 1,870
602185 벽에다가 그림 걸으려고 하는데 벽에다 그림.. 2016/10/02 286
602184 출출할 때 뭐 만들어 드시나요? 6 건강간식 2016/10/02 1,830
602183 골드스타 선풍기 3 지금도 쓰시.. 2016/10/02 1,120
602182 이주동안 고지방식으로만 먹었어요 10 hh 2016/10/02 6,238
602181 삶의 질을 높여주는 거 6 ㅇㅇ 2016/10/02 3,752
602180 속보! 12 속보 2016/10/02 7,918
602179 아이칫솔로 이닦았는데 9 2016/10/02 2,165
602178 복강경으로 자궁적출 의사 추천해주세요 4 michel.. 2016/10/02 2,034
602177 피부과 의사나 간호사분...급히 질문 좀 1 choco 2016/10/02 1,314