자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미역국을 먹다 표현 쓰시나요?
그는 시험에서 또 미역국을 먹었다
주로 낙방했다의 뜻이요
전 40대고 이 표현 안 쓴지 꽤 오래된 거 같구요
주변에서도 요즘 누군가한테 들어 본 적이 없네요.
티비 드라마에서도 어르신네들이 요샌 안 쓰시는 듯해서요.
근데 쓰시는 분들 계시겠죠?
요즘 거의 사라져 가는 표현 같은데
좀 알려 주시겠어요?
한국어 교육 자료 수정 중인데 참고로 하겠습니다.
감사합니다.
요즘
1)나는 쓴다/안 쓴다
2)내 주변에 누군가가 쓰는 걸 들은 적이 있다.
사용자의 나이, 성별, 출신도 간단히 알려 주시면 고맙겠습니다.
(나이만 대충 알려 주셔도 감사)
예)
1) 나: 안 쓴다 , 30대 여자 , 대전
2) 주변 사용자: 50대 여자, 부산
1. 상크미
'16.8.17 10:59 PM (119.67.xxx.19)1.'안쓴다
2. 없다
최근 10년동안 못들어봤어요.2. ㅇㅇ
'16.8.17 11:01 PM (123.111.xxx.212)안쓴다 없다 50대
3. ...
'16.8.17 11:04 PM (207.244.xxx.103) - 삭제된댓글근데 미역국 먹었다의 시초가 시험낙방을 의미하지만
요즘은 다양하게 쓰이지 않나요?
의도하여 회심차게 시도한게 보란듯이 물거품 됐을때도
미역국 먹었다는 표현을 씁니다만.
이성에게 대쉬했다 퇴짜맞았을때도 그런 표현 쓰지 않나요?4. 감사
'16.8.17 11:13 PM (126.152.xxx.48)의견 주신 분들 너무 감사합니다
207님 맞아요 그런 뜻도 있습니다. 그렇게도 많이 쓰였구요.
미역국(을) 먹다
(비유적으로) 「1」시험에서 떨어지다. ¶작년에 이어 같은 대학을 지원했지만 또 미역국을 먹었다. 「2」직위에서 떨려 나다. ¶이번에 우리 부서에서 누가 미역국을 먹었대? 「3」퇴짜를 맞다. ¶용기를 내어 그녀에게 데이트를 신청했지만 보기 좋게 미역국을 먹었다.
------
근데 우리가 배운 사전적 의미를 알고 있냐 모르냐를 묻는 질문이 아니라 , 요즘 실제로 사용하는 사람이 얼마나 되느냐가 궁금해서요. 사전적 의미보다는 내가 지금 실제로 사용하느냐 안 하느냐만 생각해서 알려 주시면 감사하겠습니다! ^^
207님처럼 생각하시는 바를 써 주셔도 돼요.5. ㅇ
'16.8.17 11:20 PM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글2번 30대 서울
6. ㅇ
'16.8.17 11:21 PM (116.125.xxx.180)안쓴다/ 있다/ 서울
7. ㅇ
'16.8.17 11:21 PM (116.125.xxx.180)안쓰는 이유는 기분 나쁘게 들릴까봐~
8. ㅇㅇㅇ
'16.8.17 11:21 PM (39.7.xxx.134)쓴다/없는듯/서울 30대 여자
9. 갸또
'16.8.17 11:26 PM (59.27.xxx.9)1. 안쓴다 2. 없다
40대. 여자. 대전
사실 알고는 있는 표현이에요. 하지만 저도 안 쓰고 꽤 오래전부터 들은 적 없어요. 사라져 가고 있는 표현인가봐요~10. 음.
'16.8.17 11:30 PM (223.62.xxx.245)예전에 중국인 직원이 우리말 교육 받는 교재를 본 적이 있었는데 완전 어색했어요.
미역국을 먹다라는 표현이 시험에 떨어졌다라는 뜻으로 사용된다고 알려는 줘도 사용하지는 말아라 하는게 좋겠어요. 외국인이 이 표현을 정확하게 사용하기 쉽지 않을 듯 하고 편하게 지내는 사이에서의 표현도 사용하는 사람 사용하지 않는 사람 있으니까요.11. ..
'16.8.17 11:34 PM (124.53.xxx.240) - 삭제된댓글1.안쓴다.
2.없다
50대 서울.여자12. ..
'16.8.17 11:39 PM (183.98.xxx.46)저/안 쓴다, 들은 기억도 없고 책을 통해 배운 표현 같아요.
남편/쓴다, 주위에서도 많이 쓴다, 남편은 40대 남성, 전주
딸/안 쓴다, 친구가 쓰는 걸 들었다, 친구는 20대 서울13. ..
'16.8.17 11:41 PM (183.98.xxx.46)위에 이어서
20대 딸은 미끄러지다, 물 먹었다는 말로 대용한답니다.14. 감사
'16.8.17 11:45 PM (126.152.xxx.48)고딩 남조카는 존망 이래요 ㅋㅋ
미끄러지다, 물먹다 는 예쁜 말이네요. 이거에 비하면.
댓글들 하나하나 잘 읽고 있습니다. 감사해요.15. ㅇㅇ
'16.8.18 12:10 AM (220.83.xxx.250)쓴적은 없다
누군가 쓰는것도 본적없다
30대
서울
오랫만에 듣는 말 같아요
의미는 알고 있지만
실제로 내 기억에 누가 쓴적있나 아무리 생각해도
근 20년간은 없었던 듯 싶어요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
587218 | 학원 가기 직전에 배아파하는데 1 | 중1여자아이.. | 2016/08/18 | 467 |
587217 | 대학생딸 졸업후 워홀? 워홀후 졸업? 조언부탁드려요. 2 | 홍홍맘 | 2016/08/18 | 3,656 |
587216 | 쌀 색깔이 거무스름하게 변했어요. 4 | 쌀 | 2016/08/18 | 4,431 |
587215 | 계곡 쓰레기 버리고 간거 신고했는데 포상금 받았어요.ㅎㅎㅎ 79 | 우왕 | 2016/08/18 | 24,055 |
587214 | 싱크리더라는 음식물 분쇄기 사용하시나요?? 7 | ㅇㅇ | 2016/08/18 | 3,883 |
587213 | 세가족 부산여행 하려는데 돈이 많이 드네요 ㅠㅠ 4 | Qntks | 2016/08/18 | 2,488 |
587212 | 미주동포들 백악관 앞에서 사드 반대 시위…“美, 평화 얘기하며 .. 2 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/18 | 401 |
587211 | 태어나서 처음헌혈한 50대아짐입니다~ 8 | 기분좋아요^.. | 2016/08/18 | 1,140 |
587210 | 영어 한줄만요~(급) 4 | eoin | 2016/08/18 | 536 |
587209 | 주민세 두배넘게 올랐네요 5 | 에고 | 2016/08/18 | 1,880 |
587208 | 배우자궁에 편재가 있으면 4 | .... | 2016/08/18 | 14,912 |
587207 | 집에서 고기드시고 냉면까지 드시는 분 계세요? 질문있어요 9 | 아이스냉면 | 2016/08/18 | 1,635 |
587206 | 젤네일후에 케어만하는데 얼마정도 하나요 1 | 젤네일 | 2016/08/18 | 1,466 |
587205 | 가족사진 무료 이벤트 촬영 해보신분 계신가요 6 | ㅇㅇ | 2016/08/18 | 1,103 |
587204 | 아이어릴때 주말부부 어떤가요. 13 | whatev.. | 2016/08/18 | 2,822 |
587203 | 오이도 지하철로 가보신분 3 | 찾기가 | 2016/08/18 | 1,355 |
587202 | 주말에 하노이에 가는데요 2 | 초보여행 | 2016/08/18 | 1,178 |
587201 | 욕실 환기 어케하세요? 9 | ㅇㅇ | 2016/08/18 | 2,467 |
587200 | 여행중인데, 죽는꿈 꿨어요 1 | 000 | 2016/08/18 | 1,118 |
587199 | 코스트코의 매력이 뭘까요? 11 | ^^* | 2016/08/18 | 5,005 |
587198 | 저희집 7월 전기요금이요~ 11 | 보고 | 2016/08/18 | 3,896 |
587197 | 채식이 설사나 묽은변 원인일 수 있나요? 5 | 양파 | 2016/08/18 | 6,107 |
587196 | 방금 차 사고 났어요 14 | 널 뛰다 | 2016/08/18 | 3,263 |
587195 | 횡단보도위를 점령한 차들 보면... 2 | 감시 | 2016/08/18 | 729 |
587194 | 대학생 딸 한테 권유해서 들어 줄까 하는데? 26 | 삼성생명 유.. | 2016/08/18 | 4,854 |