자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미역국을 먹다 표현 쓰시나요?
그는 시험에서 또 미역국을 먹었다
주로 낙방했다의 뜻이요
전 40대고 이 표현 안 쓴지 꽤 오래된 거 같구요
주변에서도 요즘 누군가한테 들어 본 적이 없네요.
티비 드라마에서도 어르신네들이 요샌 안 쓰시는 듯해서요.
근데 쓰시는 분들 계시겠죠?
요즘 거의 사라져 가는 표현 같은데
좀 알려 주시겠어요?
한국어 교육 자료 수정 중인데 참고로 하겠습니다.
감사합니다.
요즘
1)나는 쓴다/안 쓴다
2)내 주변에 누군가가 쓰는 걸 들은 적이 있다.
사용자의 나이, 성별, 출신도 간단히 알려 주시면 고맙겠습니다.
(나이만 대충 알려 주셔도 감사)
예)
1) 나: 안 쓴다 , 30대 여자 , 대전
2) 주변 사용자: 50대 여자, 부산
1. 상크미
'16.8.17 10:59 PM (119.67.xxx.19)1.'안쓴다
2. 없다
최근 10년동안 못들어봤어요.2. ㅇㅇ
'16.8.17 11:01 PM (123.111.xxx.212)안쓴다 없다 50대
3. ...
'16.8.17 11:04 PM (207.244.xxx.103) - 삭제된댓글근데 미역국 먹었다의 시초가 시험낙방을 의미하지만
요즘은 다양하게 쓰이지 않나요?
의도하여 회심차게 시도한게 보란듯이 물거품 됐을때도
미역국 먹었다는 표현을 씁니다만.
이성에게 대쉬했다 퇴짜맞았을때도 그런 표현 쓰지 않나요?4. 감사
'16.8.17 11:13 PM (126.152.xxx.48)의견 주신 분들 너무 감사합니다
207님 맞아요 그런 뜻도 있습니다. 그렇게도 많이 쓰였구요.
미역국(을) 먹다
(비유적으로) 「1」시험에서 떨어지다. ¶작년에 이어 같은 대학을 지원했지만 또 미역국을 먹었다. 「2」직위에서 떨려 나다. ¶이번에 우리 부서에서 누가 미역국을 먹었대? 「3」퇴짜를 맞다. ¶용기를 내어 그녀에게 데이트를 신청했지만 보기 좋게 미역국을 먹었다.
------
근데 우리가 배운 사전적 의미를 알고 있냐 모르냐를 묻는 질문이 아니라 , 요즘 실제로 사용하는 사람이 얼마나 되느냐가 궁금해서요. 사전적 의미보다는 내가 지금 실제로 사용하느냐 안 하느냐만 생각해서 알려 주시면 감사하겠습니다! ^^
207님처럼 생각하시는 바를 써 주셔도 돼요.5. ㅇ
'16.8.17 11:20 PM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글2번 30대 서울
6. ㅇ
'16.8.17 11:21 PM (116.125.xxx.180)안쓴다/ 있다/ 서울
7. ㅇ
'16.8.17 11:21 PM (116.125.xxx.180)안쓰는 이유는 기분 나쁘게 들릴까봐~
8. ㅇㅇㅇ
'16.8.17 11:21 PM (39.7.xxx.134)쓴다/없는듯/서울 30대 여자
9. 갸또
'16.8.17 11:26 PM (59.27.xxx.9)1. 안쓴다 2. 없다
40대. 여자. 대전
사실 알고는 있는 표현이에요. 하지만 저도 안 쓰고 꽤 오래전부터 들은 적 없어요. 사라져 가고 있는 표현인가봐요~10. 음.
'16.8.17 11:30 PM (223.62.xxx.245)예전에 중국인 직원이 우리말 교육 받는 교재를 본 적이 있었는데 완전 어색했어요.
미역국을 먹다라는 표현이 시험에 떨어졌다라는 뜻으로 사용된다고 알려는 줘도 사용하지는 말아라 하는게 좋겠어요. 외국인이 이 표현을 정확하게 사용하기 쉽지 않을 듯 하고 편하게 지내는 사이에서의 표현도 사용하는 사람 사용하지 않는 사람 있으니까요.11. ..
'16.8.17 11:34 PM (124.53.xxx.240) - 삭제된댓글1.안쓴다.
2.없다
50대 서울.여자12. ..
'16.8.17 11:39 PM (183.98.xxx.46)저/안 쓴다, 들은 기억도 없고 책을 통해 배운 표현 같아요.
남편/쓴다, 주위에서도 많이 쓴다, 남편은 40대 남성, 전주
딸/안 쓴다, 친구가 쓰는 걸 들었다, 친구는 20대 서울13. ..
'16.8.17 11:41 PM (183.98.xxx.46)위에 이어서
20대 딸은 미끄러지다, 물 먹었다는 말로 대용한답니다.14. 감사
'16.8.17 11:45 PM (126.152.xxx.48)고딩 남조카는 존망 이래요 ㅋㅋ
미끄러지다, 물먹다 는 예쁜 말이네요. 이거에 비하면.
댓글들 하나하나 잘 읽고 있습니다. 감사해요.15. ㅇㅇ
'16.8.18 12:10 AM (220.83.xxx.250)쓴적은 없다
누군가 쓰는것도 본적없다
30대
서울
오랫만에 듣는 말 같아요
의미는 알고 있지만
실제로 내 기억에 누가 쓴적있나 아무리 생각해도
근 20년간은 없었던 듯 싶어요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
611455 | 청와대 본관에 침대 3개,과거정권엔 없던일 7 | 침대? | 2016/10/30 | 2,522 |
611454 | 다른글올리지도마요!정말 분통터져서울고싶어요 19 | 정말 | 2016/10/30 | 4,099 |
611453 | 매년 천도제때마다 뭔가 제물로? 2 | 그전 | 2016/10/30 | 2,372 |
611452 | 부동산에서 집보러 오면 6 | A | 2016/10/30 | 3,045 |
611451 | 지금 최순실을 조정하는게 청와대일까요? 7 | ... | 2016/10/30 | 1,244 |
611450 | 월요일오전--->수요일저녁 안 상할까요 3 | 소고기장조림.. | 2016/10/30 | 456 |
611449 | 거지같은 나라 꼬라지에 노이로제로 지친분들, 잠시 정화합시다.... 2 | 돌후 | 2016/10/30 | 728 |
611448 | 청와대 압수수색... 2 | 보리보리11.. | 2016/10/30 | 607 |
611447 | 제대로 조사들어가면 1 | ㅅㅅ | 2016/10/30 | 431 |
611446 | 집 계약 조언 좀 부탁드려요 제발요ㅠ 9 | 제목없음 | 2016/10/30 | 1,315 |
611445 | 검찰 진짜 ×판이네요 21 | 어이가없네~.. | 2016/10/30 | 4,887 |
611444 | 순시리 독일 무서워서 온거 맞죠? 4 | .. | 2016/10/30 | 3,184 |
611443 | 즉시 최순실 수사하라!~~ 5 | 오늘부터 | 2016/10/30 | 528 |
611442 | 얼마나 개돼지로 알면...피곤해서 나중에 조사받겠다?? 13 | 도대체 | 2016/10/30 | 2,539 |
611441 | 최태민이 카리스마적 목사라고 미문서에 나오잖아요 10 | asd | 2016/10/30 | 2,620 |
611440 | 긴급체포는 커녕 대접 받고 들어왔네요 18 | ㅇㅎㄴ | 2016/10/30 | 6,350 |
611439 | 급) 수원 영통구에 주말에 1-2일 정도 있을만한 숙소 추천 부.. 3 | 터매이러우 | 2016/10/30 | 807 |
611438 | 통일 대박이라고? 미국이 박근혜 뒷통수를 쳤다 8 | 악의축미국 | 2016/10/30 | 1,889 |
611437 | 세월호 학부모 너무 심하다고 욕한거 반성합니다. 37 | 무서운 사실.. | 2016/10/30 | 5,517 |
611436 | 미친X 어디 해외출장이라도 갔다 온 줄 알아? 1 | ㅍㅍㅍ | 2016/10/30 | 546 |
611435 | 이마트 자연주의 그릇은 어떤가요? 6 | ㅡㅡ | 2016/10/30 | 4,416 |
611434 | 귀국하셨으나. . . 9 | 최 대통령 | 2016/10/30 | 1,814 |
611433 | 최순실 입국장면 링크 12 | 나라 꼬라지.. | 2016/10/30 | 4,492 |
611432 | 최원장??? 2 | ... | 2016/10/30 | 980 |
611431 | 검찰..."최순실 소환 우선순위 아니다" 11 | 어이상실 | 2016/10/30 | 2,923 |