82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 공부중인데..차이점이 궁금해요..

영어 조회수 : 1,006
작성일 : 2016-08-17 14:06:04

예를 들어...미리 말해줬어야지 ! 라고 말하고 싶을 때...

제 생각에는 you should have told me.  라고 써야할것 같은데...

지금 공부하다보니 you could have told me 도 원망을 가지고 말할 때 이렇게 쓰네요..

둘 다 써도 되는건가요? 혹시 위에것이 좀더 강한 표현이고 밑에꺼는 좀 완곡한 표현인가요?


IP : 223.166.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.8.17 2:11 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    위. 말해줬어야지
    아래. 말해줄수있었잖아

  • 2.
    '16.8.17 2:36 PM (115.140.xxx.180)

    말해줬어야지 후회 내지는 유감
    밑 -말해줄수도 있었잖아 할수있었는데 안했다 의미

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
587761 처음으로 하는 서울 나들이 코스 부탁드려요. 8 서울나들이 2016/08/19 1,227
587760 여간첩 김수임 사건의 반전.. 이강국은 CIA요원이었다 기획간첩조작.. 2016/08/19 1,047
587759 너무 퍽퍽한 밤고구마 어떻게 먹을까요? 21 ㅇㅇ 2016/08/19 2,017
587758 서울 시내 중학교 개학 했나요? 1 ... 2016/08/19 717
587757 남편이 비난하고 화를 퍼붓는데 수긍이 안되요 26 아침에 봉변.. 2016/08/19 5,772
587756 삼계탕집 며느리의 날씨관측. 3 날씨 2016/08/19 2,993
587755 날도 더워 남편의 요구 거절하니 화내고..ㅜㅜ 18 ㅜㅜ 2016/08/19 6,902
587754 밤에 한 음식(국이나고기볶음) 냉장고에 다 넣으세요? 8 ㅇㅇ 2016/08/19 1,887
587753 서큘레이터 시원한가요? 17 서큘레이터 2016/08/19 8,540
587752 집앞 공사 소음 때문에 너무 힘들어요. 4 공사 2016/08/19 1,640
587751 거실확장.. 안더우세요? 16 .. 2016/08/19 3,465
587750 40세 건강검진 처음 받는데 받고 다시 회사 가도 괜찮나요? 2 fff 2016/08/19 941
587749 이마트보다 홈플러스가 더 나은 물건 있을까요? 11 혹시 2016/08/19 2,358
587748 어제 올린 기사 모음입니다. 1 기사모음 2016/08/19 440
587747 아침드라마 사랑이오네요에서 3 브롬톤 2016/08/19 907
587746 어제저녁에 끓인 비지국이 쉬었을까요? 3 ㅠㅠ 2016/08/19 709
587745 중1 학원 두군데 무리일까요? 16 암담 2016/08/19 2,498
587744 전기요금은 주말이 좌우하는것같아요 6 ooo 2016/08/19 1,363
587743 남편 일 아내에게 얘기 해주나요? 10 의혹 2016/08/19 2,058
587742 유통기한지난올리브유는 3 점순이 2016/08/19 1,256
587741 대학생 생활비는 어느정도? 6 dm 2016/08/19 2,165
587740 日패전일 맞아 각료 야스쿠니 참배…총무상·올림픽 담당상 1 후쿠시마의 .. 2016/08/19 415
587739 빨래 삶는 들통 뚜껑 손잡이가 고장났어요. 님들이라면? 8 질문 2016/08/19 1,104
587738 I2PL 시술 후 2 ... 2016/08/19 1,546
587737 8월 18일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 2 개돼지도 .. 2016/08/19 669