영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589403 |
국가부채..노무현 10조,이명박 100조,박근혜 160조 증가 9 |
국가부채 |
2016/08/23 |
2,716 |
| 589402 |
기독교인인 남동생부부가 제사 참석 안하겠다고 해서 부모님 싸움으.. 62 |
제사가 뭐길.. |
2016/08/23 |
11,737 |
| 589401 |
연예인들 사건터지면 그제서야 이럴줄 알았다고 하는거 웃겨서 3 |
ㄴㅇ |
2016/08/23 |
1,257 |
| 589400 |
초등이사로 전학가는데요 이사당일등교하나요? 5 |
이사 |
2016/08/23 |
2,412 |
| 589399 |
주택사시면 태양열 태양광설치하세요~ 22 |
... |
2016/08/23 |
7,093 |
| 589398 |
에바종이라는 곳에 있는 호텔은 일반 예약 사이트에는 없나요? 1 |
........ |
2016/08/23 |
800 |
| 589397 |
30년간의 고통스러운 기억(아동성폭력 피해자입니다) 11 |
30년 |
2016/08/23 |
4,036 |
| 589396 |
우병우를 사랑하는가봐요. 15 |
ㅇㅇ |
2016/08/23 |
4,660 |
| 589395 |
녹두 껍질 안까도 되나요? 5 |
.. |
2016/08/23 |
9,146 |
| 589394 |
기쁘고 슬픈 이야기 7 |
... |
2016/08/23 |
2,294 |
| 589393 |
프라다 가방 병행수입 |
앙이프 |
2016/08/23 |
1,712 |
| 589392 |
엄태웅 성폭행 혐의로 피소 54 |
왜이러니 |
2016/08/23 |
29,169 |
| 589391 |
비데 어떤거 쓰세요. 10 |
봄 |
2016/08/23 |
2,810 |
| 589390 |
동물보호단체, 보조금·후원금 놓고 이전투구? 3 |
... |
2016/08/23 |
749 |
| 589389 |
남자들은 다 똑같다고 느낀게 13 |
ㅇㅇ |
2016/08/23 |
6,020 |
| 589388 |
하루 치즈 한 장. 골다공증 예방에 도움되나요 4 |
.. |
2016/08/23 |
3,437 |
| 589387 |
교사가 다단계 하면 안되는거 아닌가요??? 7 |
나참.. |
2016/08/23 |
2,437 |
| 589386 |
KBS 기자들조차도 안본다는 KBS 뉴스9.jpg 2 |
펌링크 |
2016/08/23 |
1,505 |
| 589385 |
니코틴으로 남편 살해, 필리핀 도주하려다 공항서 붙잡혀… |
ㅇㅇ |
2016/08/23 |
1,680 |
| 589384 |
남천해변시장 아시는분? 4 |
이런 |
2016/08/23 |
1,046 |
| 589383 |
커피숍에서 테이크아웃 아닌데 왜 일회용에 주는지 25 |
. .. |
2016/08/23 |
5,262 |
| 589382 |
이석수 특별감찰관, 박근령 사기죄 고발... 서울중앙지검 수사 10 |
이제 알겠다.. |
2016/08/23 |
1,628 |
| 589381 |
이재정...진보교육감이라고 굳게 믿었던 사람이었는데..... 2 |
좋은날오길 |
2016/08/23 |
1,650 |
| 589380 |
77 입는데 55 싸이즈 옷을 산 것 같아요. 10 |
아줌마 |
2016/08/23 |
2,453 |
| 589379 |
해외 한달살기는 비용이 얼마나 들까여? 14 |
ㅠㅠ |
2016/08/23 |
9,765 |
