자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 898
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586431 | 오늘 같은날 귀향 방영해주면 좋을텐데요.. 4 | 영화 | 2016/08/15 | 836 |
| 586430 | 시어머니의 살림을 존중하기가 힘들어요. 27 | 답답 | 2016/08/15 | 8,620 |
| 586429 | 가깝고 조용한 동남아 리조트 추천해 주세요 5 | ... | 2016/08/15 | 2,430 |
| 586428 | 결제수단 선택, 여러분은 어떤 타입이신가요? 7 | 재테크 | 2016/08/15 | 1,890 |
| 586427 | 워킹맘의 해외출장. 11 | 워킹맘 | 2016/08/15 | 3,774 |
| 586426 | 낼 서울역쪽으로 가는데 맛집이나 볼것 좀 알려 주세요~~ 4 | 케냐서 온 .. | 2016/08/15 | 1,372 |
| 586425 | 오늘 신세계백화점 문여나요? 2 | ........ | 2016/08/15 | 1,104 |
| 586424 | 급) 해운대 센텀 근처에 남자머리 컷트 잘하는곳 2 | ... | 2016/08/15 | 1,236 |
| 586423 | 아이가남다른경우 43 | ........ | 2016/08/15 | 7,513 |
| 586422 | 굿와이프 여자 국회의원 ... 17 | asif | 2016/08/15 | 4,556 |
| 586421 | 반포/잠원 - 가방 수선 하는 곳 없나요? 2 | 수선 | 2016/08/15 | 1,383 |
| 586420 | 우사인볼트 뛰는 거 보셨나요? 14 | 염둥이 | 2016/08/15 | 6,971 |
| 586419 | 맘 비우니 편하네요 12 | 편안 | 2016/08/15 | 4,908 |
| 586418 | 남편 고모의 시모상에 가야하나요? 17 | 헐 | 2016/08/15 | 6,168 |
| 586417 | 엄친딸 아닌 애랑 자꾸 비교하는 부모님.. 5 | .. | 2016/08/15 | 1,947 |
| 586416 | 82 십년차쯤 되니 그냥 보이네요 10 | 푸른 | 2016/08/15 | 3,729 |
| 586415 | 학점은행제..원격 온라인 수강 들어보신분? | 뭐지 | 2016/08/15 | 627 |
| 586414 | 요리에 관심없는 엄마 8 | 저에요. | 2016/08/15 | 2,465 |
| 586413 | 중1영어에 대해서 고민 3 | 정 인 | 2016/08/15 | 1,228 |
| 586412 | 뒤늦게 1 | khm123.. | 2016/08/15 | 687 |
| 586411 | 중3 수학선행시 어느정도까지 10 | 중3 수학선.. | 2016/08/15 | 2,878 |
| 586410 | 학습에 문외한 입니다. 빨간펜과 아이스크림 홈런 추천 부탁드립니.. 4 | 음음... | 2016/08/15 | 5,129 |
| 586409 | 정의당 심상정 펜미팅 있던 날 5 | ^^ | 2016/08/15 | 955 |
| 586408 | 오늘 뭐하세요? 6세 7세 엄마인데요 11 | 엄마 | 2016/08/15 | 1,989 |
| 586407 | 성홍열 경험 있으신 분들 조언 부탁드립니다 2 | 휴 | 2016/08/15 | 1,265 |