자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 827
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586505 | 마음을 치유할 도서 추천 해주세요 9 | 마음이아파요.. | 2016/08/14 | 2,513 |
| 586504 | 더위때문에 무기력증 온거 같아요.... 9 | ttt | 2016/08/14 | 2,890 |
| 586503 | 팩 쓰시는거추천좀해주세요 7 | 쵸코파이 | 2016/08/14 | 1,262 |
| 586502 | 남자들 정말 중국만가면 바람나요? 16 | 정말 | 2016/08/14 | 8,532 |
| 586501 | 국경일 태극기 달기 인증샷 1 | 봉사점수 | 2016/08/14 | 513 |
| 586500 | 우왕 대단 떠돌이 개가 6개월을 호텔 문 앞에서 기다렸대요 13 | 라라 | 2016/08/14 | 5,966 |
| 586499 | 이런 사람은 연락 끊어야겠죠? 11 | alice | 2016/08/14 | 6,394 |
| 586498 | 와..폴란드가 사드 발표한후 철회 했다네요 5 | 국회에서 | 2016/08/14 | 2,795 |
| 586497 | (생) 일본대사관- 제4차 세계 일본군 '위안부' 기림일맞이 세.. | 후쿠시마의 .. | 2016/08/14 | 488 |
| 586496 | 윗집에서 내려왔어요 34 | ㅡ | 2016/08/14 | 16,658 |
| 586495 | 스드메 비용은 누가내나요? 23 | qqqaa | 2016/08/14 | 23,986 |
| 586494 | 지금 런던인데요 8 | London.. | 2016/08/14 | 3,471 |
| 586493 | 불짬뽕 왜케 맛있나요 9 | dd | 2016/08/14 | 2,656 |
| 586492 | 내일 태극기를 달아야 하나?, 말아야 하나? 4 | 꺾은붓 | 2016/08/14 | 1,004 |
| 586491 | 매일 vs 서울 우유 어느게 맛있나요? 33 | 누구 | 2016/08/14 | 7,475 |
| 586490 | 지금 복면가왕 에헤라디오... 5 | 1234 | 2016/08/14 | 3,354 |
| 586489 | 다들 남편감은 아버지와 비슷한사람 만났나요? 22 | ... | 2016/08/14 | 4,743 |
| 586488 | 캐나다 밴쿠버 사시는 님들.. 겨울에 어그부츠.. 6 | 캐나다 밴쿠.. | 2016/08/14 | 2,075 |
| 586487 | 왜 이렇게 입이 궁금할까요? 6 | 이 더위에 | 2016/08/14 | 2,040 |
| 586486 | 공포 영화 하나 추천할께요 13 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,761 |
| 586485 | 에어컨이 30도인데 왜이렇게시원한가요? 8 | ........ | 2016/08/14 | 4,775 |
| 586484 | 대통령 비난하면 징역 10개월?, 바꾸는 법 나왔다 7 | 명예훼손 | 2016/08/14 | 1,555 |
| 586483 | 단톡방에서 안 나가는 심리는 무엇일까요? 17 | 무슨?? | 2016/08/14 | 9,539 |
| 586482 | 얼음 정수기 어떤가요??? 4 | 은지 | 2016/08/14 | 1,478 |
| 586481 | 집에 쇼파 몇년 사용하셨나요? 2 | 쇼파 | 2016/08/14 | 2,951 |