자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 787
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586609 | 동네분위기란게 어떤거예요?? 26 | ㅋㅋ | 2016/08/14 | 6,628 |
| 586608 | 이날씨에 운동해도 안죽는군요. 13 | ... | 2016/08/14 | 3,334 |
| 586607 | 옥수수는 이제 끝인가요? 2 | 얼음쟁이 | 2016/08/14 | 1,608 |
| 586606 | 집이 너무 더운데도 나가는것조차도 귀찮은..저..ㅠㅠㅠ 6 | ,,, | 2016/08/14 | 1,960 |
| 586605 | 아래 제사 에어콘 문제..에어콘 있는 데 라고 하는 데 글을 안.. 7 | 읽기 | 2016/08/14 | 2,028 |
| 586604 | 숱없고 가는머리의 소유자는 5 | 미용실 | 2016/08/14 | 3,399 |
| 586603 | 기능성뚜껑이 있는 유리병 | 만물상 | 2016/08/14 | 514 |
| 586602 | 요즘 날씨 필리핀ᆞ태국 같아요 11 | 소 | 2016/08/14 | 3,596 |
| 586601 | 제 4차 전 세계 ‘위안부’ 기림일 공동행동 | light7.. | 2016/08/14 | 416 |
| 586600 | 집에 꿀이 많아요 11 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,552 |
| 586599 | 무도를 점점 안보게 되는 이유 44 | 한 때 무도.. | 2016/08/14 | 9,418 |
| 586598 | 지금까지 남자몇명사귀어보셨어요? 6 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,242 |
| 586597 | 아이패드 미니2 vs 아이패드 미니 4 4 | 으네 | 2016/08/14 | 1,093 |
| 586596 | 양배추 물김치 냉국수 2 | 맛있는건 공.. | 2016/08/14 | 1,505 |
| 586595 | 해운대에서 서면롯데호텔부산까지 4 | 급질 | 2016/08/14 | 1,109 |
| 586594 | 프로폴리스 염증생긴 피부에 발라도 될까요? 4 | 자가면역질환.. | 2016/08/14 | 3,299 |
| 586593 | 진짜 스파게티 먹으면서 롤러코스터 타는거 그만 했으면.. 9 | 무한도전 | 2016/08/14 | 2,261 |
| 586592 | 사드 배치.. 미국 록히드마틴 배만 불린다 | 신냉전 | 2016/08/14 | 479 |
| 586591 | 처음 식당알바 6 | 알바 | 2016/08/14 | 3,294 |
| 586590 | 유행이요 2008년 즈음에 확 바뀌지 않았나요? 9 | .... | 2016/08/14 | 3,257 |
| 586589 | 보험관련 문의입니다. 10 | 진호맘 | 2016/08/14 | 676 |
| 586588 | 성복역 푸르지오 분양..어떨까요? 5 | 풀잎처럼 | 2016/08/14 | 4,438 |
| 586587 | 아파트 온수공사할때 페트병에 물담아두는 팁 1 | 페트병 | 2016/08/14 | 1,594 |
| 586586 | 비가 내립니다 3 | 드디어..... | 2016/08/14 | 1,598 |
| 586585 | 에어컨 물배수구를 어디로 빼나요? 7 | 물배수구 | 2016/08/14 | 2,067 |