영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 587786 |
50프로에서 7~80% 사계절 옷 세일함다(국내판매) 3 |
안나수이 미.. |
2016/08/19 |
2,298 |
| 587785 |
먹기만 하면 답답해져요 6 |
왜 이럴까요.. |
2016/08/19 |
1,110 |
| 587784 |
뿌리없는 식물 어떻게 키우나요? 다육이 얻어온거 그런거요 3 |
초록뜰 |
2016/08/19 |
928 |
| 587783 |
이런 경비실아저씨 앞으로 어떻게 상대해야 될까요? 4 |
.. |
2016/08/19 |
1,354 |
| 587782 |
덕혜옹주 재밌나요? 15 |
fff |
2016/08/19 |
3,299 |
| 587781 |
며느리 음식물 쓰레기 심부름 심중 13 |
.. |
2016/08/19 |
3,687 |
| 587780 |
이번주 보험 가입하고 결제일을 25일로 했으면 3 |
ㅇㅇ |
2016/08/19 |
479 |
| 587779 |
택배 대신 맡아주는거 꽤 피곤해요. 5 |
베베 |
2016/08/19 |
2,064 |
| 587778 |
흐려서 선선할까 싶었는데 ..미치게 더워요..날씨ㅠ_ㅠ 3 |
착각 |
2016/08/19 |
891 |
| 587777 |
바람난 남편편에 아이를 보냈어요 65 |
슬플까요.... |
2016/08/19 |
21,379 |
| 587776 |
네일샵 넘 비싸요 ㅜㅜ 셀프하고싶어도 큐티클이 넘 지저분하게 일.. 5 |
네일 |
2016/08/19 |
2,629 |
| 587775 |
이 더운날 문닫아놓고 살아야 하네요 2 |
... |
2016/08/19 |
1,397 |
| 587774 |
동기부여는보통 언제되나요? 못사는걸볼때? 잘사는걸볼때? |
..... |
2016/08/19 |
610 |
| 587773 |
인간관계에서 소극적이어야하는 성격? 2 |
ㅁㅁ |
2016/08/19 |
1,286 |
| 587772 |
시민장례식장에 대해서 아시는분 계시나요. 2 |
부산 |
2016/08/19 |
847 |
| 587771 |
왜 제가 쑨 묵은 찰찰찰 탱글하지가 않을까요? ㅠ 13 |
나무꾼 |
2016/08/19 |
2,033 |
| 587770 |
알감자 맛있게 먹는 법 알려 주세요~ 4 |
맛님 |
2016/08/19 |
736 |
| 587769 |
돈모으기 첫 스텝이 뭘까요? 7 |
부탁 |
2016/08/19 |
3,324 |
| 587768 |
짠 치즈 |
키큰 |
2016/08/19 |
498 |
| 587767 |
외장하드 복구 385000원 ㅠㅠ 12 |
ㅠㅠ |
2016/08/19 |
3,135 |
| 587766 |
다들 시부모님이 인간적으로 대해주시나봐요.. 5 |
..... |
2016/08/19 |
2,020 |
| 587765 |
세월호 참사 ‘완벽한 상황유지’가 공적사유? 2 |
arh |
2016/08/19 |
416 |
| 587764 |
동물보호단체와 어린이 재단 알고 계신 곳 있으세요. 4 |
. |
2016/08/19 |
346 |
| 587763 |
tv에 빠져사는 아이 1 |
이쁜내아들 |
2016/08/19 |
828 |
| 587762 |
자유의 여신상 없어지는 마술 3 |
카퍼필드 |
2016/08/19 |
2,536 |
