자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 697
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 588810 | 제가 낭비하는건지요? 22 | 생활비 | 2016/08/23 | 6,745 |
| 588809 | 줏어온 레몬이 많아요..한 100개? 어찌할까요? 15 | 레몬 | 2016/08/23 | 4,802 |
| 588808 | 스크린에서 미저리하네요 | .. | 2016/08/23 | 412 |
| 588807 | 사드배치 3부지 찬성하는 사람들에게 명쾌한 논리로 맞선 젋은엄마.. 8 | moony2.. | 2016/08/23 | 1,370 |
| 588806 | 유툽 한국영화 사이트 링크 알려 드려요 47 | ........ | 2016/08/23 | 5,331 |
| 588805 | 추석에 남친집에 인사드리러가는데요~ 11 | 음 | 2016/08/23 | 2,285 |
| 588804 | 영화배우 신혜수씨도 궁금하네요 7 | 예전 | 2016/08/23 | 5,084 |
| 588803 | 피겨선수들은 유연성운동을 어떻게하나요? 3 | 피겨 | 2016/08/23 | 2,023 |
| 588802 | 착한 중고등 자녀두신분들, 대답 좀 해주세요 31 | 자식은내탓일.. | 2016/08/23 | 4,974 |
| 588801 | 영등역 근처 커트 잘하는 곳 있음 알려주세요 1 | 웃자 | 2016/08/23 | 565 |
| 588800 | 우리나라 유기동물이 줄지 않은 이유 (퍼온글) 15 | ........ | 2016/08/23 | 2,982 |
| 588799 | 아기 길냥이가 7 | 잉.... | 2016/08/23 | 1,206 |
| 588798 | 노래좀 찾아주세요ㅜㅜ | YHSMOM.. | 2016/08/23 | 371 |
| 588797 | 전남순천에 장대비가 3 | 공어니맘 | 2016/08/23 | 1,025 |
| 588796 | 퇴근후 핸드폰만 보는 남편 많나요? 2 | 속상한밤 | 2016/08/23 | 3,983 |
| 588795 | 제습하면 전기세 적게 나오는거 맞나요? 9 | 냉방과제습 | 2016/08/23 | 2,774 |
| 588794 | 남편뒤에서 뚜벅뚜벅 26 | ㅇ | 2016/08/23 | 7,760 |
| 588793 | 서울의 문화생활이라는게 구체적으로 어떤거에요? 106 | .... | 2016/08/22 | 8,045 |
| 588792 | 신데렐라와 네명의 기사 13 | 로코 | 2016/08/22 | 3,556 |
| 588791 | 주차장에 아직도 고추가 널려있어요 9 | ㅇㅇ | 2016/08/22 | 2,639 |
| 588790 | 안희정 4 | 충남지사 | 2016/08/22 | 1,882 |
| 588789 | 아보카도 어떻게 해먹어야 맛~있어요? 13 | 어찌 | 2016/08/22 | 3,722 |
| 588788 | 아이 수두 걸렸는데 제사 참석 해도 될까요? 5 | 수두 | 2016/08/22 | 923 |
| 588787 | 냉동할 수 있는 야채좀 알려주세요,,냉동 하려구요,,, 8 | ㅐㅐㅐ | 2016/08/22 | 1,274 |
| 588786 | 시터가 중국갔다 컴백했는데 아이가... 61 | 참나 | 2016/08/22 | 26,191 |