영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589022 |
초등 여아들 .. 4 |
ㅍㅍ |
2016/08/23 |
998 |
| 589021 |
니체의 책들... 읽을만한가요? 4 |
니체 |
2016/08/23 |
1,023 |
| 589020 |
어제가 제일 더웠나봐요 2 |
^^* |
2016/08/23 |
1,295 |
| 589019 |
업소에 한번도 안간 남자는 거의없다고 봐야하나요? 50 |
... |
2016/08/23 |
17,597 |
| 589018 |
[박 대통령, ‘북 붕괴’ 거론]또 안보위기 꺼낸 대통령 10 |
세우실 |
2016/08/23 |
746 |
| 589017 |
팝송좀 찾아주세요~ I'm thingking i'm not~ 이.. 2 |
노래 |
2016/08/23 |
840 |
| 589016 |
경차 몰다가 중형차나 탱크같은 SUV 갈아타신분들 11 |
20년경차 |
2016/08/23 |
3,471 |
| 589015 |
탈모 아이..한약탓 아니라고 EBS탈모 명의 의사가 9 |
.... |
2016/08/23 |
3,845 |
| 589014 |
좀 창피한 질문. 19 |
결제 |
2016/08/23 |
7,273 |
| 589013 |
월세는 언제 입금해야하는지요? 7 |
월세.. |
2016/08/23 |
3,491 |
| 589012 |
휴~~~8월 전기요금 12 |
8월 전기요.. |
2016/08/23 |
3,903 |
| 589011 |
몸에서 땀냄새심하게 나는거 본인은 모르나요? 4 |
사랑 |
2016/08/23 |
3,273 |
| 589010 |
쇼핑몰 전철우 고기 같은거~ 괜찮은거 추천좀요. 4 |
앙이뽕 |
2016/08/23 |
1,283 |
| 589009 |
나이 40살인데 어깨와 등이 벌써 구부정해지나요? 8 |
메리앤 |
2016/08/23 |
2,722 |
| 589008 |
오메가와 DHA가 뭐가 다른가요?? 2 |
... |
2016/08/23 |
867 |
| 589007 |
아들 자랑좀 해도 될까요.. 10 |
이쁜아들 |
2016/08/23 |
2,963 |
| 589006 |
1980년대초 여자 결혼비용 10 |
** |
2016/08/23 |
2,939 |
| 589005 |
살빼야 겠어요 전신사진 보고 충격먹었어요 8 |
ㅠㅠ |
2016/08/23 |
4,031 |
| 589004 |
성주군수,'사드 반대' 촛불집회 전기·화장실 사용 차단 5 |
본색 |
2016/08/23 |
877 |
| 589003 |
유통기한 지난 분유 판매하는 곳 2 |
..... |
2016/08/23 |
961 |
| 589002 |
82님들 조언 안 듣고 폭망한 경우 있으신 분~ 3 |
너무 후회해.. |
2016/08/23 |
1,649 |
| 589001 |
미국학생들 결재는 어찌하는지요? 4 |
부탁드려요 |
2016/08/23 |
992 |
| 589000 |
우리나라 동물 보호 활동 휘오리 바람 한번 불어야 합니다 l 8 |
.... |
2016/08/23 |
1,048 |
| 588999 |
이마트몰햇사래복숭아 7 |
푸른바다 |
2016/08/23 |
3,422 |
| 588998 |
자식 스마트폰하나통제못하는 엄마들넘싫음 47 |
기레쓰들 |
2016/08/23 |
7,561 |
