자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 696
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 587373 | 유기농 잣인데 러시아산이면 사시겠어요? (사진 링크) 2 | ㅇ | 2016/08/17 | 1,264 |
| 587372 | 사드 파문속 한·일 재무회담...'통화스와프 재개' 1 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/17 | 456 |
| 587371 | 결혼전 사귀는남자 몰래 소개받고 갈아타서 결혼하는거 어떻게 생각.. 24 | .... | 2016/08/17 | 9,082 |
| 587370 | 강쥐키우시는분들 요즘 외출시에 어짜하세요 ? 9 | 강쥐맘 | 2016/08/17 | 1,880 |
| 587369 | 시골인데 가을향기가 나요 4 | ㅐㅐㅐㅐ | 2016/08/17 | 1,256 |
| 587368 | 경력 8년차도 입사시 사원인가요? 4 | .. | 2016/08/17 | 982 |
| 587367 | 문화센터 요리강좌 들어보신분 있으신가요? 3 | oo | 2016/08/17 | 1,418 |
| 587366 | 대체 박근혜는 대한민국에 무슨짓을 한걸까요? 13 | 자국이익침해.. | 2016/08/17 | 2,901 |
| 587365 | 커피매니아인 분께 괌에서 사갈만한 커피 있을까요? 11 | 괌여행선물 | 2016/08/17 | 3,393 |
| 587364 | 시댁제사 어쩌면 좋을까요? 23 | 왕복10시간.. | 2016/08/17 | 4,598 |
| 587363 | 부엌에서 평생 쓸만한 질좋은 가위 뭐가 있나요? 27 | 부엌살림 | 2016/08/17 | 5,438 |
| 587362 | 밥상 교육 4 | 이 더위에 | 2016/08/17 | 909 |
| 587361 | 광주지역 거주 문제 7 | 정신의 | 2016/08/17 | 1,091 |
| 587360 | 맵고 단단한 고추가 많은데 뭘하면 좋을까요? 9 | 우짜까잉 | 2016/08/17 | 934 |
| 587359 | 성형외과 수술 후 현금결제시 상황인데요… 2 | 복잡 | 2016/08/17 | 1,472 |
| 587358 | 스탠드 18평형 에어컨 가스 충전 비용 얼마나 들까요? 2 | 궁금 | 2016/08/17 | 2,446 |
| 587357 | 세월호855일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 | bluebe.. | 2016/08/17 | 337 |
| 587356 | 송옥숙씨가 정말 미인같아요 49 | 저는 | 2016/08/17 | 14,957 |
| 587355 | 고3 배에 가스가 찬대요 49 | 짠해요 | 2016/08/17 | 2,219 |
| 587354 | 호칭 문의 3 | 복잡해 | 2016/08/17 | 474 |
| 587353 | 덕소 성심실버요양원 2호점 4 | 영이네 | 2016/08/17 | 1,633 |
| 587352 | 82에 죽순이들이 많나 봐요 6 | ddd | 2016/08/17 | 1,624 |
| 587351 | 속초여행후기 20 | 속초 | 2016/08/17 | 6,537 |
| 587350 | 결혼식때 신부측 데스크에 누굴 앉혀야 할까요?ㅠㅜ 4 | 아이고 | 2016/08/17 | 1,656 |
| 587349 | 비호감 부모(어린아이) 알려주세요~ 3 | ㄴㄴ | 2016/08/17 | 821 |