자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 697
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593834 | 장염걸렸는데 배가 너무 아파요 ㅜ 4 | ... | 2016/09/06 | 2,861 |
| 593833 | 배우라는 직업에 대하여 4 | 힘들구나 | 2016/09/06 | 1,058 |
| 593832 | 요번주 강주은네 무슨일이?? 3 | 1111 | 2016/09/06 | 4,956 |
| 593831 | 한국, 미국 다음으로 양극화 극심 1 | 신자유주의도.. | 2016/09/06 | 468 |
| 593830 | 수시 컨설팅 아시는분 도움 부탁드려요 5 | 길 | 2016/09/06 | 2,461 |
| 593829 | 토욜1시 야탑역->인천공항 공항버스로 가는 길 막힐까요? 2 | 궁금합니다 | 2016/09/06 | 673 |
| 593828 | 헤어밴드(머리띠) 안아픈거 추천해 주세요. 7 | 헤어 | 2016/09/06 | 1,588 |
| 593827 | 월세로 들어가려는데 계약하지 말까요? 5 | 89 | 2016/09/06 | 992 |
| 593826 | 시어머니는 진짜 남인가요?(넋두리 긴 글 압박있습니다) 59 | 며느리싫다 | 2016/09/06 | 7,617 |
| 593825 | 엑셀 실무 독학으로 배울수있는 동영상 추천좀... 3 | 40대 | 2016/09/06 | 1,437 |
| 593824 | 김소연 이상우 사귄대요 ㅎㅎ 39 | 라일락84 | 2016/09/06 | 21,466 |
| 593823 | 어제 파뿌리? 3 | ... | 2016/09/06 | 1,632 |
| 593822 | 경력없고 자격증만 있는데 취업 가능할까요? | 흠 | 2016/09/06 | 1,222 |
| 593821 | 저 탄수화물 2 | 이마야 | 2016/09/06 | 931 |
| 593820 | 연근조림이 너무 아삭하기만 해요 7 | 연근 | 2016/09/06 | 1,670 |
| 593819 | 중학생이 쓸만한 2G폴더폰 어디서 사나요? 6 | ᆢ | 2016/09/06 | 2,787 |
| 593818 | 초등생 봉사 할 곳, 어디서 알아봐야할까요?? 2 | 궁금.. | 2016/09/06 | 666 |
| 593817 | 도우미분들 명절 보너스 어떻게 드리면 좋을까요? 11 | erer | 2016/09/06 | 2,380 |
| 593816 | 몸이 가려운 것도 어떤 병의 전조증상(?) 인가요 ? 21 | 40대 중반.. | 2016/09/06 | 7,645 |
| 593815 | 연하한테 특히 인기 있는 캐릭터가 있나요? 13 | 누나 | 2016/09/06 | 5,813 |
| 593814 | 펑 합니다. 14 | 조언 | 2016/09/06 | 2,075 |
| 593813 | 잠실에 집 사려고 했다가 안샀는데.. 36 | ㅇㅇ | 2016/09/06 | 11,950 |
| 593812 | 십년만에 연락해 온 친구 3 | 좋은 | 2016/09/06 | 3,532 |
| 593811 | 알아보고 있다 라는 좀 고급진 단어 없을까요? 13 | ggg | 2016/09/06 | 3,762 |
| 593810 | 너무 슬픈 기사예요 11 | .. | 2016/09/06 | 4,658 |