자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 688
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585493 | 누진제에 대한 언론의 무지와 선동(보완) 6 | 길벗1 | 2016/08/14 | 874 |
| 585492 | 육아스트레스는 어떻게 푸셨나요? 17 | 강아지사줘 | 2016/08/14 | 3,649 |
| 585491 | 동탄신도시 ‘악취 미스터리’ 올해도 시큼한 가스냄새 3 | 항상이맘때 | 2016/08/14 | 2,791 |
| 585490 | 1박2일로 텐트치고 물놀이 하자는거(시어른들께서) 4 | .... | 2016/08/14 | 2,529 |
| 585489 | 난소 혹이 경계성 종양 나오셨던 분들 계신가요? 3 | 30대 처자.. | 2016/08/14 | 3,792 |
| 585488 | 형제남매자매중 한명만 질투하고 경쟁하는 경우 있나요? | .... | 2016/08/14 | 652 |
| 585487 | 미국대학생들은 사랑과 동거가 4 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,934 |
| 585486 | 아버님이 입원해 계신데 비빔국수 해가지고 가려면... 7 | 입원 | 2016/08/14 | 2,897 |
| 585485 | 조카에게 질투를 느낄수도 있나요? 8 | 조카 | 2016/08/14 | 3,336 |
| 585484 | 냥이집사님 도와주셈 ㅠ 4 | 속상해요 | 2016/08/14 | 759 |
| 585483 | 동네분위기란게 어떤거예요?? 26 | ㅋㅋ | 2016/08/14 | 6,514 |
| 585482 | 이날씨에 운동해도 안죽는군요. 13 | ... | 2016/08/14 | 3,232 |
| 585481 | 옥수수는 이제 끝인가요? 2 | 얼음쟁이 | 2016/08/14 | 1,509 |
| 585480 | 집이 너무 더운데도 나가는것조차도 귀찮은..저..ㅠㅠㅠ 6 | ,,, | 2016/08/14 | 1,887 |
| 585479 | 아래 제사 에어콘 문제..에어콘 있는 데 라고 하는 데 글을 안.. 7 | 읽기 | 2016/08/14 | 1,931 |
| 585478 | 숱없고 가는머리의 소유자는 5 | 미용실 | 2016/08/14 | 3,319 |
| 585477 | 기능성뚜껑이 있는 유리병 | 만물상 | 2016/08/14 | 451 |
| 585476 | 요즘 날씨 필리핀ᆞ태국 같아요 11 | 소 | 2016/08/14 | 3,526 |
| 585475 | 제 4차 전 세계 ‘위안부’ 기림일 공동행동 | light7.. | 2016/08/14 | 345 |
| 585474 | 집에 꿀이 많아요 11 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,445 |
| 585473 | 무도를 점점 안보게 되는 이유 44 | 한 때 무도.. | 2016/08/14 | 9,334 |
| 585472 | 지금까지 남자몇명사귀어보셨어요? 6 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,161 |
| 585471 | 아이패드 미니2 vs 아이패드 미니 4 4 | 으네 | 2016/08/14 | 1,003 |
| 585470 | 양배추 물김치 냉국수 2 | 맛있는건 공.. | 2016/08/14 | 1,413 |
| 585469 | 해운대에서 서면롯데호텔부산까지 4 | 급질 | 2016/08/14 | 1,002 |