영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 610423 |
(이와중에..) 페타치즈 오일에 넣어 냉장보관했더니 ㅠㅠ 1 |
에호 |
2016/10/27 |
1,167 |
| 610422 |
김포 신도시... 수학 학원 추천 부탁드려요 1 |
.. |
2016/10/27 |
477 |
| 610421 |
육아 선배님들! 오르다, 가베, 맥포머스 등등....중에서 어떤.. 14 |
... |
2016/10/27 |
3,779 |
| 610420 |
밑에 글 야당 어쩌고~ 패스해요 |
왜저래 |
2016/10/27 |
187 |
| 610419 |
세월호 하루 전날 있었던 일 7 |
.. |
2016/10/27 |
6,600 |
| 610418 |
태블릿pc 카톡목록 중 춘차장은 누굴까요? 2 |
... |
2016/10/27 |
1,222 |
| 610417 |
왜 같은 실수를 반복할까요? 좋은 사람을 또 실수도 떠나보내네요.. 10 |
grow u.. |
2016/10/27 |
2,691 |
| 610416 |
10월 26일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 |
#나와라최순.. |
2016/10/27 |
911 |
| 610415 |
빌려준 사람 책임? 1 |
marco |
2016/10/27 |
506 |
| 610414 |
항생제 오래 먹으면 몸 붓는거 맞죠? 7 |
ㅇㅇ |
2016/10/27 |
5,767 |
| 610413 |
동호회에서 무례하다해서 싸웠는데요 7 |
... |
2016/10/27 |
3,267 |
| 610412 |
이번도 별 성과없이 3 |
흠 |
2016/10/27 |
572 |
| 610411 |
세상에나, 어제 JTBC에 나온 아이디들 이거... 7 |
아이디 |
2016/10/27 |
4,404 |
| 610410 |
최태민 천도제 4월 16일에 했다는 2년전 글 있네요.. 3 |
아마 |
2016/10/27 |
18,350 |
| 610409 |
고영태가 뒤집어쓸수도 13 |
영화한편 |
2016/10/27 |
4,769 |
| 610408 |
와.. 애플이 미국정보국에 고객정보 상시 제공했군요. 9 |
애플힐러리 .. |
2016/10/27 |
1,301 |
| 610407 |
2016년 10월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2016/10/27 |
657 |
| 610406 |
어제 늦은밤 영화 내부자들 |
내부자들 |
2016/10/27 |
592 |
| 610405 |
사람의 돈욕심 5 |
--- |
2016/10/27 |
1,549 |
| 610404 |
최순실 인터뷰 보고나니 세모자사건 무속인 생각나요 2 |
.... |
2016/10/27 |
1,610 |
| 610403 |
박근혜랑 새누리일당들 병신인증인가요? 12 |
박근혜하야 |
2016/10/27 |
2,329 |
| 610402 |
차가 살짝 긁히며 찌그러졌는데 어디로 가야할까요? 2 |
,,, |
2016/10/27 |
678 |
| 610401 |
이거보셨어요? 미국이 일본수산물 수입하라고 한국압박한거? 4 |
오바마개새끼.. |
2016/10/27 |
1,648 |
| 610400 |
[초급질] 컴퓨터 자동 업데이트 - 멈추게 할 순 없나요? |
컴 |
2016/10/27 |
299 |
| 610399 |
?????뭐죠? 6 |
Burn t.. |
2016/10/27 |
1,769 |
