영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 600350 |
잠실도 사람들 책 추천해 주신분~~ 감사드려요. 3 |
감사 |
2016/09/26 |
764 |
| 600349 |
요즘 분식집 창업 어떨까요? 9 |
띠링띠링 |
2016/09/26 |
2,486 |
| 600348 |
지금나이45세, 지금연금넣으면 어때요? 매달43만원이라는데 도와.. 17 |
도와주세요 |
2016/09/26 |
5,154 |
| 600347 |
소고기 파티할건데요 메뉴좀 추천해 주시면 감사합니다. 8 |
집들이 |
2016/09/26 |
843 |
| 600346 |
자폐 성향 6 |
아이 |
2016/09/26 |
2,409 |
| 600345 |
자유학기제면...사회과학 이런과목 문제집 안사도 되나요.... 6 |
답답 |
2016/09/26 |
937 |
| 600344 |
자비 출판 해보신 분 7 |
... |
2016/09/26 |
926 |
| 600343 |
고3남자의 경우 3 |
... |
2016/09/26 |
1,088 |
| 600342 |
"단식은 죽을 각오로 해야돼. 병원에 실려 가도록..... 14 |
그러하다~ |
2016/09/26 |
3,541 |
| 600341 |
입학 테스트 결과에 따른 다른 대우(?) 2 |
ᆞᆞ |
2016/09/26 |
759 |
| 600340 |
방광염에 베시케어정 장복해도 괜찮나요 5 |
ㅠ |
2016/09/26 |
2,414 |
| 600339 |
남긴 치킨 살만 발라내서 닭미역국 가능할까요 ㅎㅎㅎ 15 |
오늘저녁은너.. |
2016/09/26 |
1,842 |
| 600338 |
하얀색 냉장고 정리 용기 좋나요? 1 |
... |
2016/09/26 |
1,181 |
| 600337 |
푸드코트 변태 할배 아오 개통쾌 ㅋㅋㅋㅋ 20 |
ㅌㅊ |
2016/09/26 |
5,195 |
| 600336 |
사드 대체지 '성주골프장' 발표 초읽기..김천 반발 3 |
국방부사드 |
2016/09/26 |
798 |
| 600335 |
신세계상품권 10만원권 1만원짜리로 교환도 되나요? 4 |
호롤롤로 |
2016/09/26 |
5,022 |
| 600334 |
10살아이가 미래에서 형한테 기댈 생각을 15 |
ㅇㅇ |
2016/09/26 |
2,790 |
| 600333 |
엘지드럼 19키로 건조기능있고 두가지 색깔중 12만원차이나는데 13 |
... |
2016/09/26 |
1,777 |
| 600332 |
정준영 "합의한 동영상이고 삭제"...전문가 .. 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/26 |
5,350 |
| 600331 |
노르웨이 자반 고등어,짠기를 빼고 싶어요 3 |
저녁 요리예.. |
2016/09/26 |
854 |
| 600330 |
조용한데 기가센, 존재감 있는 사람들도 있나요? 5 |
..... |
2016/09/26 |
5,287 |
| 600329 |
머리 좋고 선한 사람 많을까요? 5 |
피곤 |
2016/09/26 |
2,222 |
| 600328 |
난임 스트레스.. 생각보다 견디기 힘드네요 ㅠㅠ 20 |
제발 |
2016/09/26 |
6,369 |
| 600327 |
오늘 재미있는 초보운전 문구 봤어요. ㅎㅎ 11 |
운전 |
2016/09/26 |
6,494 |
| 600326 |
백남기 농민 가족 앞에서 새누리와 웃는 강신명 3 |
당당한경찰청.. |
2016/09/26 |
1,539 |
