저는 결혼하고 처음 들었어요
시댁식구들이 쓰는데... 경상도와 충청도 시어른들이신데..
저도 지역사투리가 난무하는 가정환경이라 웬만한 사투리 못알아듣는것 없는데
이말은 정말 처음듣네요..
저는 결혼하고 처음 들었어요
시댁식구들이 쓰는데... 경상도와 충청도 시어른들이신데..
저도 지역사투리가 난무하는 가정환경이라 웬만한 사투리 못알아듣는것 없는데
이말은 정말 처음듣네요..
충청도 거주중인데,
듣도보도 몬한 소린데,
리스닝이 잘몬된거 아입니까!
오가리는 사투리로 무말랭이라는데요
제가 영어 리스닝은 안되도
어린시절부터 어르신들 말씀 통역전문이었을만큼
방언리스닝은 쫌 하는데여 ~ ㅋㅋ
그래도 자신없으니.. 일단 답을 알려드려볼게요;;
예. 제가 누구한테 물건을 빌려줬어요.
그런데 너무 안줘서 제가 달라고 했더니.. 돌려주면서
이것저것 다른 선물을 얹어서 돌려주었어요.
그러면서 하는말이 .. 이전에 제가 줬던 (빌려준것 아닌) 선물도
줄까보냐고 물어보더군요...
남편한테 이 상황을 이야기했더니,바로 .. 오가리 지르는거네.. 하네요 --;;
자기 삐친 속마음을 이야기하지 않고... 아닌척하면서
그래도 결국 눈치채게 하는? 아.. 잘 설명이 안되는데.. 보통 이럴때
시댁분들은 오가리지른다? 라고 표현하더라구요...
제가 영어 리스닝은 안되도
어린시절부터 어르신들 말씀 통역전문이었을만큼
방언리스닝은 쫌 하는데여 ~ ㅋㅋ
그래도 자신없으니.. 일단 답을 알려드려볼게요;;
예)) 제가 누구한테 물건을 빌려줬어요.
그런데 너무 안줘서 제가 달라고 했더니.. 돌려주면서
이것저것 다른 선물을 얹어서 돌려주었어요.
그러면서 하는말이 .. 이전에 제가 줬던 (빌려준것 아닌) 선물도
줄까보냐고 물어보더군요...
남편한테 이 상황을 이야기했더니,바로 .. 오가리 지르는거네.. 하네요 --;;
자기 삐친 속마음을 이야기하지 않고... 아닌척하면서
그래도 결국 눈치채게 하는? 아.. 잘 설명이 안되는데.. 보통 이럴때
시댁분들은 오가리지른다? 라고 표현하더라구요...
예로 든 상황에서 오가리 지르다 의미는 오기 부리다 같아요.
부리다를 지르다로 서술어만 바뀌었나 봐요.
아하.. 그럴수있겠네요.
오기 부리다.. 랑 비슷하게요 @@
아하.. 그럴수있겠네요.
오기 부리다.. 랑 비슷하네요 @@
일어로 무로 만든 단무지 같은 걸로 알아요
우리나라 깍두기 같은..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
587710 | 부동산 계약시 2 | 연리지 | 2016/08/20 | 536 |
587709 | 강아지 하네스 추천 좀 부탁드려요 안 벗겨지는 것으로요! 또 도.. 4 | 도움 요청 | 2016/08/20 | 1,619 |
587708 | 노트 7말고 핸드폰 뭐가 좋을까요? 5 | 핸폰고민 | 2016/08/20 | 1,691 |
587707 | 세월호 쌍둥이 아리아케..전복 3개월후 선체인양 8 | 쌍둥이배 | 2016/08/20 | 1,691 |
587706 | 어제 아침메뉴로 브런치메뉴?해서 먹었는데 1 | ᆢ | 2016/08/20 | 1,495 |
587705 | 이거 환불해달라 하면 진상고객인가요 이런 남자는 남편감으로 어떤.. 70 | ㅠㅠ | 2016/08/20 | 17,347 |
587704 | 같은 아파트에서 주차된 차 박고 도망갔네요. 9 | 열받음 | 2016/08/20 | 3,241 |
587703 | 39평 리모델링 2천만원이면 어느 정도까지? 10 | 해보신 분~.. | 2016/08/20 | 4,147 |
587702 | 개돼지, 니들이 감히 나를... 4 | 창조는 개뿔.. | 2016/08/20 | 1,535 |
587701 | 관리비 1 | 아파트 | 2016/08/20 | 829 |
587700 | 눈썹이 심하게 올라가고 내려감 3 | 반영구고민중.. | 2016/08/20 | 2,738 |
587699 | 어젯밤에 마늘을 먹었는데요 4 | 더위타는 여.. | 2016/08/20 | 1,951 |
587698 | 이런 선물 어떠세요? 1 | 곰돌이 | 2016/08/20 | 613 |
587697 | 파면 해고 해직 면직의 차이는 뭔가요? | ㅈㅈ | 2016/08/20 | 2,363 |
587696 | 친정올때마다 객식구를 데리고 오는 언니 7 | vv | 2016/08/20 | 5,125 |
587695 | 서울여행 질문드려요 2 | 옥사나 | 2016/08/20 | 594 |
587694 | 그새끼는 알고보니 유부남에다 여고선생이었네요 55 | nopi | 2016/08/20 | 24,328 |
587693 | 경상도 자매의 말싸움 동영상 보신 적 있나요? 7 | 아웃겨 | 2016/08/20 | 3,725 |
587692 | 어릴 때부터 책이랑 안친했던 아이들 9 | 책 | 2016/08/20 | 2,648 |
587691 | 사주를 본적있는데~교회가라네요 3 | ㅇㅇ | 2016/08/20 | 2,803 |
587690 | 인천 하늘고, 현대고 중에서 4 | 봄이 | 2016/08/20 | 2,350 |
587689 | 러시아 체조는 수준자체가.다르네요 19 | ..... | 2016/08/20 | 6,899 |
587688 | 굿와이프..해경역 4 | 뭐이래 | 2016/08/20 | 2,920 |
587687 | 167/57kg 인데요. 얼굴이 해골이에요 13 | 40대 후반.. | 2016/08/20 | 6,769 |
587686 | 눈물이 많고 잘 이르는 아들 2 | 아들 | 2016/08/20 | 973 |