저는 결혼하고 처음 들었어요
시댁식구들이 쓰는데... 경상도와 충청도 시어른들이신데..
저도 지역사투리가 난무하는 가정환경이라 웬만한 사투리 못알아듣는것 없는데
이말은 정말 처음듣네요..
저는 결혼하고 처음 들었어요
시댁식구들이 쓰는데... 경상도와 충청도 시어른들이신데..
저도 지역사투리가 난무하는 가정환경이라 웬만한 사투리 못알아듣는것 없는데
이말은 정말 처음듣네요..
충청도 거주중인데,
듣도보도 몬한 소린데,
리스닝이 잘몬된거 아입니까!
오가리는 사투리로 무말랭이라는데요
제가 영어 리스닝은 안되도
어린시절부터 어르신들 말씀 통역전문이었을만큼
방언리스닝은 쫌 하는데여 ~ ㅋㅋ
그래도 자신없으니.. 일단 답을 알려드려볼게요;;
예. 제가 누구한테 물건을 빌려줬어요.
그런데 너무 안줘서 제가 달라고 했더니.. 돌려주면서
이것저것 다른 선물을 얹어서 돌려주었어요.
그러면서 하는말이 .. 이전에 제가 줬던 (빌려준것 아닌) 선물도
줄까보냐고 물어보더군요...
남편한테 이 상황을 이야기했더니,바로 .. 오가리 지르는거네.. 하네요 --;;
자기 삐친 속마음을 이야기하지 않고... 아닌척하면서
그래도 결국 눈치채게 하는? 아.. 잘 설명이 안되는데.. 보통 이럴때
시댁분들은 오가리지른다? 라고 표현하더라구요...
제가 영어 리스닝은 안되도
어린시절부터 어르신들 말씀 통역전문이었을만큼
방언리스닝은 쫌 하는데여 ~ ㅋㅋ
그래도 자신없으니.. 일단 답을 알려드려볼게요;;
예)) 제가 누구한테 물건을 빌려줬어요.
그런데 너무 안줘서 제가 달라고 했더니.. 돌려주면서
이것저것 다른 선물을 얹어서 돌려주었어요.
그러면서 하는말이 .. 이전에 제가 줬던 (빌려준것 아닌) 선물도
줄까보냐고 물어보더군요...
남편한테 이 상황을 이야기했더니,바로 .. 오가리 지르는거네.. 하네요 --;;
자기 삐친 속마음을 이야기하지 않고... 아닌척하면서
그래도 결국 눈치채게 하는? 아.. 잘 설명이 안되는데.. 보통 이럴때
시댁분들은 오가리지른다? 라고 표현하더라구요...
예로 든 상황에서 오가리 지르다 의미는 오기 부리다 같아요.
부리다를 지르다로 서술어만 바뀌었나 봐요.
아하.. 그럴수있겠네요.
오기 부리다.. 랑 비슷하게요 @@
아하.. 그럴수있겠네요.
오기 부리다.. 랑 비슷하네요 @@
일어로 무로 만든 단무지 같은 걸로 알아요
우리나라 깍두기 같은..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
597799 | 편육에 찍어 먹을 양념장 어떻게 해야 맛있나요. 4 | . | 2016/09/19 | 1,013 |
597798 | 강남아파트 매매시 어디가 좋을까요?(추천도받아요) 22 | 나나 | 2016/09/19 | 4,235 |
597797 | 차 사려고 하는데 도움 좀 주세요 5 | car | 2016/09/19 | 743 |
597796 | 혹시 평택 사시는 분들 중 공업용 재봉틀 필요하신 분요~ 4 | cindy | 2016/09/19 | 755 |
597795 | 지거국 논술 학원 2달 함 가능성 있을까요? 1 | emfemf.. | 2016/09/19 | 964 |
597794 | 대구시가 일본 전범 기업에 수백억 혈세지원 했군요 | 전범기업지원.. | 2016/09/19 | 456 |
597793 | 돈..에서 자유로울 수 있으려면 어떻게 해야될까요. 10 | 부자 | 2016/09/19 | 4,053 |
597792 | 일룸 학교의자같이 생긴 의자 써보신분 | 알려주세요 | 2016/09/19 | 564 |
597791 | 배우자 인연이란게 있나요? 5 | ... | 2016/09/19 | 6,372 |
597790 | . 4 | 이젠다르게 .. | 2016/09/19 | 311 |
597789 | 입원해계신 60대후반 시아버지 읽으실 책 좀 추천부탁드려요^^ 3 | Uuu | 2016/09/19 | 556 |
597788 | 김종욱 찾기 본사람 깨알포인트 같이 공유해요 4 | 공유해요 | 2016/09/19 | 1,008 |
597787 | 분당 서현동에 아파트 매매요 10 | 고민 | 2016/09/19 | 3,081 |
597786 | 제 주위 시어머니는 대부분 좋으시더라구요. 17 | ㅇㅇ | 2016/09/19 | 3,895 |
597785 | 아 수시 원서 접수 다했네요. 10 | 고3맘 | 2016/09/19 | 2,713 |
597784 | 지금 여진 있었죠? 7 | ... | 2016/09/19 | 2,303 |
597783 | 남편한테 만정이 떨어진 것 같아요 13 | 제목없음 | 2016/09/19 | 5,136 |
597782 | 비염증상 콧속이 붓고 헐때 4 | 괴롭다 | 2016/09/19 | 2,209 |
597781 | 물건 11 | 물건 | 2016/09/19 | 3,246 |
597780 | 파리 약국 및 생제임스 매장 알려주세요~ | 파리여행 | 2016/09/19 | 535 |
597779 | 씨를 안빼고 매실청을 담궜는데요 1 | 새콤달콤 | 2016/09/19 | 1,073 |
597778 | 요즘의 현실.... 2 | 한국 | 2016/09/19 | 946 |
597777 | 가끔씩 상상 8 | 매칭 | 2016/09/19 | 769 |
597776 | 이 정도면 인복 있다고 볼 수 있나요? 8 | 인복 | 2016/09/19 | 2,018 |
597775 | 과 이름이 이상한 과는 절대 보내지 마세요 9 | 학생등치기 | 2016/09/19 | 5,234 |