민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 1,109
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 584541 | 누진세 이제 바꿔야 됩니다. 서민등골 빼먹는게 이나라가 하는 일.. 12 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2016/08/09 | 1,790 |
| 584540 | 두드러기 약 안 먹고 버티면 11 | 도와주세요... | 2016/08/09 | 4,725 |
| 584539 | 강원도 펜션숙박비 너무 비싸네요 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/09 | 4,767 |
| 584538 | 한반도와 세계 평화를 위한 백악관 앞 평화행진 | light7.. | 2016/08/09 | 403 |
| 584537 | 콩국물에... 10 | silk1k.. | 2016/08/09 | 1,496 |
| 584536 | 휴스* 무선 물걸레청소기 어떤가요? | 깡텅 | 2016/08/09 | 720 |
| 584535 | 헐. 망했네요. 저희 전기 검침일 17일.... 15 | 이런 | 2016/08/09 | 6,281 |
| 584534 | 엄마가 무릎아프신데 드실 우슬두충환 추천부탁드립니다~ 3 | ... | 2016/08/09 | 1,592 |
| 584533 | 전기료누진세로 이득본 한전, 직원100명 선발해 1인당 900만.. 4 | ... | 2016/08/09 | 1,946 |
| 584532 | 오이소박이가 싱거울때 ㅜㅜ 11 | ㅜㅜ | 2016/08/09 | 18,997 |
| 584531 | 대낮에 남의 집 도어락 열려고 하는 남자 19 | 여름 | 2016/08/09 | 6,824 |
| 584530 | 백화점 구두매장에서 2 | 뭥 | 2016/08/09 | 1,275 |
| 584529 | 병문안 선물좀 골라주세요 | 파랑새74 | 2016/08/09 | 482 |
| 584528 | 지독한 짠돌이 남편 친구 7 | ... | 2016/08/09 | 3,116 |
| 584527 | 33평 베란다 확장비용 1 | 인테리어 | 2016/08/09 | 2,588 |
| 584526 | 미국 택배 아시는 분 - 다른 주로 물건 보내는 거 2 | 미국 | 2016/08/09 | 472 |
| 584525 | 우병우 별장 20 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/09 | 3,942 |
| 584524 | 그냥 갑자기 궁금해서요 2 | 80년대 택.. | 2016/08/09 | 587 |
| 584523 | 체지방 -4.5키로 근육량 2키로 4 | 다이어터 | 2016/08/09 | 1,903 |
| 584522 | 참나 한국 여대생 하이힐이라니... 38 | ... | 2016/08/09 | 8,266 |
| 584521 | 컴퓨터 포맷 맡겼는데 비용이 5만원이 넘는게 맞는 걸까요? 13 | dd | 2016/08/09 | 9,198 |
| 584520 | 대이작도 가보신분 계신가요....? 3 | 겁나요 | 2016/08/09 | 693 |
| 584519 | 여기사람들 김연경 쉴드 웃긴게 34 | ㅡㅡㅡ | 2016/08/09 | 5,408 |
| 584518 | (김제동 감동 명연설) 사드야말로 대한민국 성주의 외부세력! 5 | ... | 2016/08/09 | 940 |
| 584517 | 집에서 탑드레스 입고 있으니 되게 편해요 10 | 고 | 2016/08/09 | 2,460 |