민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 1,003
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585092 | 보호자 1 | ,,,,, | 2016/08/09 | 438 |
| 585091 | 전시작전통제권과 세명의 대통령 1 | 마지막소름 | 2016/08/09 | 480 |
| 585090 | 제주 서귀포 나 성산쪽 묵을 곳 추천 2 | 숙박 | 2016/08/09 | 1,221 |
| 585089 | 학원 그만둘때 6 | 고딩맘 | 2016/08/09 | 2,190 |
| 585088 | 침 맞고 너무너무 피곤한데.... 15 | 지식인님~ | 2016/08/09 | 7,092 |
| 585087 | 거제는 완전히 유령도시되버렸나봐요. 9 | 조선소 | 2016/08/09 | 8,776 |
| 585086 | 냉동실 1년도 넘은 블루베리 9 | 그날이 오면.. | 2016/08/09 | 2,245 |
| 585085 | 외국 현지 직원이 갑자기 초대했는데 뭘 들고 가나요? 7 | 외국직원이 .. | 2016/08/09 | 1,109 |
| 585084 | 오늘은 칠월칠석입니다 5 | 음력 | 2016/08/09 | 1,047 |
| 585083 | 맛있는 갈치속젓 어디서 사세요? 10 | 초코송이 | 2016/08/09 | 2,265 |
| 585082 | 에어컨 이사 가실때.. 2 | 봄 | 2016/08/09 | 1,147 |
| 585081 | 갑자기 폭우가... 16 | 구로 | 2016/08/09 | 3,121 |
| 585080 | 중학생이 읽을 만한 중국역사책 추천해주세요. | ... | 2016/08/09 | 748 |
| 585079 | 김치전에 전분가루로 하면 더 바싹하고 맛있을까요? 4 | 튀김가루or.. | 2016/08/09 | 1,807 |
| 585078 | 솔직히 본인직장 딴거없고 이쁜여자만 많다고 가정했을때 3 | .... | 2016/08/09 | 1,237 |
| 585077 | 백종원 호텔사업까지 하네요 56 | .. | 2016/08/09 | 24,648 |
| 585076 | 폭염이어도 산속은 시원한가요? 14 | .... | 2016/08/09 | 2,420 |
| 585075 | 요즘 자개 공예품은 어디서 파나요? 5 | 자개 | 2016/08/09 | 1,074 |
| 585074 | 예전에 집을 보러 갔는데 | ㅜㅜ | 2016/08/09 | 997 |
| 585073 | 2g폰 사용자인데 스마트폰 배워서 남미여행 2 | 무식 | 2016/08/09 | 731 |
| 585072 | 17살 강아지 보낸분 이야기를 보고. 14 | 우리아이 | 2016/08/09 | 2,678 |
| 585071 | 대마씨 1 kg을 샀는데 어떻게 먹어야 할지.. 5 | ..... | 2016/08/09 | 1,568 |
| 585070 | 요즘엔 예쁜애들이 잘 안보이네요. 36 | ........ | 2016/08/09 | 4,302 |
| 585069 | 린스 대용량 사서 쓰시는분 8 | 지혜좀 | 2016/08/09 | 2,383 |
| 585068 | 리오 올림픽 사상최악 불황인것같아요. 39 | 썰렁 | 2016/08/09 | 16,256 |