민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 1,052
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678518 | 아이가 7세 입니다. 외국근무 후 돌아오면 3학년인데. 괜챦을까.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,161 |
| 678517 | 초등생 토론이란 말이........ 4 | ........ | 2017/04/23 | 1,062 |
| 678516 | 드디어 나왔다!! 국민들은 다 아십니다!!! 15 | midnig.. | 2017/04/23 | 1,606 |
| 678515 | 500원 얘기 충격이네요 23 | 보수쓰레기 | 2017/04/23 | 3,387 |
| 678514 | 꿈해몽 하나 부탁드려요..남편과 부부싸움중이라 마음이 불안한가봐.. | 이와중에 | 2017/04/23 | 463 |
| 678513 | 안철수는 공감 능력이 없는 것 같아요 9 | ... | 2017/04/23 | 1,569 |
| 678512 | 입다물면 보통은 간다? 1 | 아이고 | 2017/04/23 | 563 |
| 678511 | 오늘 첨으로 길게 보는데 안철수씨 문제가 심하네요. 5 | 자세 | 2017/04/23 | 1,434 |
| 678510 | 유후보님 실망이야이~~ 5 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,197 |
| 678509 | 안초딩...그만좀괴롭히십시오ㅋㅋㅋㅋ 19 | 대각 | 2017/04/23 | 2,891 |
| 678508 | 토론은 유승민이 제일 잘하네요ㆍ 8 | ᆢ | 2017/04/23 | 863 |
| 678507 | 질문에..그만 좀 괴롭히십시요. 7 | 웃겨 | 2017/04/23 | 1,038 |
| 678506 | 심블리가 돌아왔다!!! 아니 심사이다가 돌아왔다!!!(냉무) 1 | 심블리 | 2017/04/23 | 916 |
| 678505 | 쳐다보는 사람이 지는거다ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | 삐짐 | 2017/04/23 | 1,131 |
| 678504 | "저는 얼굴 보지 않고 얘기하겠습니다" 44 | 201705.. | 2017/04/23 | 4,411 |
| 678503 | 문재인은 다음토론부터 보청기 끼고 나와세요 20 | 답답 | 2017/04/23 | 1,395 |
| 678502 | 홍준표 진짜 | 휴... | 2017/04/23 | 611 |
| 678501 | 안철수 또 찌질 패 17 | ㅇㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,444 |
| 678500 | 문재인 다 까발려지네요 안철수 화이팅! 32 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,560 |
| 678499 | 심상정언니 | 홍이 | 2017/04/23 | 505 |
| 678498 | 59.7% 문재인 당선될듯 7 | 예언 | 2017/04/23 | 1,266 |
| 678497 | 문재인 아까 왠일이에요? 17 | ㅎㅎ | 2017/04/23 | 2,394 |
| 678496 | 안철수, 유승민 Game over 네요 10 | ㅎ | 2017/04/23 | 1,616 |
| 678495 | 안철수는 말귀를 못 알아 듣나봐요 14 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,557 |
| 678494 | 문재인 카리스마 작살! 19 | ㄷ | 2017/04/23 | 2,395 |