민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 829
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 597900 | 지난번 5.8에도 못느끼던 지진 1 | 무딘감각 | 2016/09/19 | 2,180 |
| 597899 | 기상청 트윗- 경주 지진 속보 3 | 트윗 | 2016/09/19 | 1,257 |
| 597898 | 국민 안전처 지진 15분후 문자 왔네요 11 | ... | 2016/09/19 | 1,967 |
| 597897 | 지진속보> 곧 JTBC에서 기자가 취재 보도합니다 | 지진 | 2016/09/19 | 728 |
| 597896 | 강서구는 몰랐어요 1 | ... | 2016/09/19 | 624 |
| 597895 | 직장생활하면서 가장 힘든점중 하나가 2 | ㅇㅇ | 2016/09/19 | 1,247 |
| 597894 | jtbc 여진이라고 하네요 2 | .... | 2016/09/19 | 1,615 |
| 597893 | 경주 또 지진발생했네요 | ... | 2016/09/19 | 527 |
| 597892 | 근데 항상 이 시간에 지진이 일어나네요.. 12 | ㅇㅇ | 2016/09/19 | 6,182 |
| 597891 | 미치겠네요. 지진 1 | 포항 | 2016/09/19 | 762 |
| 597890 | 지진 났네요. 여진이지만 규모 4.5 여진 | 기상청 | 2016/09/19 | 830 |
| 597889 | 부산인데 집밖에 나가야하나요ㅜㅜ 2 | 그린tea | 2016/09/19 | 2,477 |
| 597888 | 파주-일산도 흔들렸어요 4 | ... | 2016/09/19 | 1,604 |
| 597887 | 냉정한 엄마가 아이를 당당하게 키운다 3 | ㅇㅇ | 2016/09/19 | 2,498 |
| 597886 | 청주도 지진요. 3 | 또 | 2016/09/19 | 648 |
| 597885 | 지진-이러다 감당안되게 무너지면 어떡하나요 2 | 냉정열정사이.. | 2016/09/19 | 1,039 |
| 597884 | 헉 수원도 흔들렸어요 7 | ㅇ | 2016/09/19 | 1,358 |
| 597883 | 잠실이예요 또 흔들렸어요 3 | 잠실 | 2016/09/19 | 2,171 |
| 597882 | 용인 수지도 느꼈어요 | ㅇㅇ | 2016/09/19 | 601 |
| 597881 | 부산 또 지진 2 | 푸 | 2016/09/19 | 703 |
| 597880 | 분당흔들렸어요 5 | 분당 | 2016/09/19 | 1,448 |
| 597879 | 서울 강동구 지진 1 | 지진 | 2016/09/19 | 770 |
| 597878 | 안동지진이요 | 지진 | 2016/09/19 | 269 |
| 597877 | 또 지진이 | 부천 | 2016/09/19 | 192 |
| 597876 | 송파 지진?? 2 | 201404.. | 2016/09/19 | 673 |