82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 562
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575036 흑설탕 어떤거사야되요? 5 ㅇㅇ 2016/07/11 1,621
575035 엄마 2 silk1k.. 2016/07/11 840
575034 애 없는 전업주부 이상하죠? 19 .... 2016/07/11 6,867
575033 중2 영어공부 5 마r씨 2016/07/11 1,609
575032 기댈곳하나없네요.... 6 그냥 2016/07/11 2,535
575031 꽁꽁 얼어버린 밥이 두 공기나 있네요 3 덥다 더워 2016/07/11 1,271
575030 햄프씨드는 어디서 사세요? 7 햄프씨드 2016/07/11 2,946
575029 4살 아이 식사예절 때문에 고민이네요. 1 수양 2016/07/11 921
575028 아파트 천장 배관보이면 어떠세요? 6 순덕이엄마 2016/07/11 2,696
575027 부킹닷컴 예약됐을까봐 걱정요 5 사랑스러움 2016/07/11 1,475
575026 부동산에대해 공부를 하려면 뭐부터 시작하면 되나요? 12 11 2016/07/11 2,033
575025 친구가 좋은남자 만나거나 결혼하면 질투나나요? 14 ㅈㅈㅈ 2016/07/11 11,108
575024 레일바이크의 갑은 어디인가요? 13 ........ 2016/07/11 3,402
575023 단순히 철근 400토의 문제? 아니!!! bluebe.. 2016/07/11 524
575022 한시간 걷기 운동 하고 왔더니 쓰러질꺼 같아요.. 4 ,, 2016/07/11 2,727
575021 나향욱 발뺌 "'민중은 개·돼지'는 영화 대화, 난 그.. 6 샬랄라 2016/07/11 2,076
575020 tvn에 지금 정리관련 꿀팁 방송하네요. 8 .. 2016/07/11 3,251
575019 자꾸 시간바꾼다는 트래이너 방금 통화했는데 정말 싸가지없네요 9 Zz 2016/07/11 3,816
575018 (급) 방금 강아지가 치실 2개를!! 2 2016/07/11 1,442
575017 게르마늄팔찌 목걸이 효과 8 게르마늄 2016/07/11 4,567
575016 미국이 한국보다 살기 더 좋은거 맞죠? 15 미국 2016/07/11 4,866
575015 밥먹고 나면 명치아래가 딱딱해요 4 --;; 2016/07/11 3,808
575014 바퀴 퇴치 알려 주신 분 감사해요! 11 이젠자유다 2016/07/11 4,356
575013 양면팬 요즘 자꾸 들러붙는데요 2 ... 2016/07/11 848
575012 사주,점,미신 전~혀 안믿는분 계신가요 15 ㅇㅇ 2016/07/11 6,057